egils: (Default)
egils ([personal profile] egils) wrote2008-03-25 05:42 pm
Entry tags:

Дыбрствую

Если кто не знал - у Ющенко сейчас спичрайтером автор вот этого стиха:

1998
ДУМА ПРО СЛОНИКА

Слоника замучили
Кляті москалі
Похилився хоботом
Слоник до землі
"Прощавай же Україно,
Ти ж мій рідний краю!
Безневинно молоденький
Слоник умирає!
Гей! Гей!"

Ну да хрен с ним, жертвой москалей-гомофобов. Из прочих стихов поэта:

 АНГЛІЙСЬКА БАЛАДА

Миднайт. Лише байдужий мун
Замок, Ай, самотні кроки.
Лунко б''є холодні клоки
Старовинний пендулум.

Сто століть і сірий стоун...
Хто там ?!. Незнайомий гест?!
Ноубоді...Тисне чест,
Колд віків проходить в боун...

Знаю, скрізь тут ходить дес,
Всі, хто був, пішли вже з нею,
По таємнім, темнім вею
Всі минули й зникли десь.

И чего мне это кажется, что уважаемый аффтар бака-ва карэ дэс?! (Мудаг, если с японского.)

[identity profile] elenalebedeva.livejournal.com 2008-03-25 04:26 pm (UTC)(link)
Про слоника я еще врубилась, а с английско-украинским полный отпад. Хоть бы понять, кто там кого замочил вообще безневинно похиливси.

[identity profile] egil-belshevic.livejournal.com 2008-03-25 04:36 pm (UTC)(link)
Сиё "Знає тільки пендулум."