А что значит "давно"? Католиками литовцы стали только веке в четырнадцатом. До того лет сто с чем-то ВКЛ вообще была одной из Русей (как правильно будет "Русь" в творительном падеже?). А до того я не уверен, что была какая-то письменность, но пусть знатоки меня поправят.