Впрочем, первые записи на латышском таки явно были написаны кириллицей
А подробнее можно? Я про это никогда не слышал, очень интересно! Про кириллицу в молдавском я долгое время считал, что это выдумка большевиков, пока не узнал. что еще в 18 веке такое существовало. Так что логика какая-то была, хоть и немного натянутая. А вот про латышскую кириллицу я только у Вас видел :) (Йуурмала)