Спасибо. Собственно, моя обязанность самому с ивритом справится, а я склонён его только ругать за правописание (остальное не вызывает особых вопросов, но привыкать к этому правописанию не могу). Но это вопрос самодисциплины - которую тоже мне никто другой не вольёт из кружки.