Это, наверно, поляк, по проблемы и с другими буквами. Наши обычно спрашивают у североамериканцев (помню о хоккеисте Сикарелли и волейболисте Кирае), как они хотят, чтобы мы писали их фамилии по произношению - кто-то из них за английское произношение, кто-то за родное.