А "Дюны" никто из дельфийских переводчиков не обчитался?

В одном из магазинов в центре Риги, неподалеку от школы, открыто продаются галлюциногены растительного происхождения — смесь кратома (Mitrogyna speciosa) и спайса.
(Для несведущих - спайс, он же Пряность, в этом цикле книг сильно научно-политической фантастики является наркотиком с кучей побочных эффектов.)

Лучись, Рига

   Рига сейчас празднично расцвечена в честь близкого Дня независимости (90 лет, однако):
 Интересентам - в сообщество по ссылке, у меня завтра турнир и соответственно сам с фотоаппаратом не гуляю :(