Улофф - всячина

   Поскольку у меня уже полгода нет любовника, мне совершенно нечего написать в ЖЖ.
О чем писать человеку, которого никто не бесит?
Вам всем хорошо - вас бесит господин президент.
А для меня это слабовато, знаете.
Я привыкла к другому э-э.. градусу страсти.
Чтобы мне захотелось что-то сказать - тут тихого раздражения недостаточно. Мне надо, чтоб до белых глаз. Чтоб до визга.
До судорог. Чтоб от злости дух перехватывало.
Тогда сразу и мыслей некуда девать, и слова одно другого краше.
Короче, срочно нужен новый любовник.
Душа, она это самое. Обязана трудиться.

   Когда я в простой советской школе учил английский язык (After school I go to my circle - это незабываемо), то просто поражался тому, насколько в английском могут отличаться написание и произношение того, что написано, - недаром тогда ходила поговорка о том, что "в английском пишется Ливерпуль, а читается - Манчестер". И тогда же многие повторяли мантру о том, что, дескать, "вот в испанском языке - красота: как пишется, так и читается".
   ...Кстати, впервые мысль о том, что в испанском языке с прочтением тех или иных слов все не так просто, у меня появилась задолго до переезда в Испанию, когда я узнал, как на самом деле произносится фамилия художника, перуанца по происхождению, которого в России все называют Борисом Валледжо (Boris Vallejo). Так вот, на самом деле его фамилия произносится как Байехо или Вайехо. Что-то тут не то с испанским, подумал я тогда, что-то тут не то. ( Read more... )