Ассоциации

[egils]

Проезжая по исконно "русскому" району Риги (Московскому предместью), заметил рекламу: "Мы строим новый Саласпилс!" Исходили, видимо, из того, что читатель рекламы знает, что такое Саласпилс - город цветов и яблок (осторожно, по ссылке много фот), а не воображает, что это лишь концлагерь времён нацизма, но всё равно вид рекламы коробил нипадеццки.