[identity profile] egil-belshevic.livejournal.com 2009-09-08 09:21 pm (UTC)(link)
На латышском он вообще женская kafija. Но меня раздражает сам факт дёргания туда-сюда.

[identity profile] wlodek.livejournal.com 2009-09-08 09:27 pm (UTC)(link)
Українською теж жіночого роду - кава.

Щодо смикання туди-сюди, то take it easy.
:-)
Усі мови смикають час від часу.

[identity profile] maria-gorynceva.livejournal.com 2009-09-08 10:40 pm (UTC)(link)
А уж нас-то как раздражают! У нас на форуме пожар полыхает...

кафия...

[identity profile] eden10.livejournal.com 2009-09-09 03:36 am (UTC)(link)
или просто "арафатка" :)