egils: (Default)
https://t.me/wordsofsnow/232
effle (эффль?) — это такая фраза, которая звучит привычно в учебнике иностранного языка, но в реальности никто такие упоротые вещи не говорит.
"Это карандаш. Это мальчик. Петя — мальчик. Петя — не карандаш.
Это слон? Нет, это утка. Read more... )
egils: (honduras)
Винстон Черчилль, "Вторая мировая война"
Премьер-министр Черчилль — генералу Уэйвеллу
10 февраля 1942 года
"...Я полагаю, что Вы не проявите снисхождения к какой бы то ни было слабости. Когда русские так дерутся и когда американцы так упорно держатся на Лусоне, вопрос стоит о репутации нашей страны и нашей расы."

Фашисты будущего будут называть себя антифашистами... (с) он же.

С того же произведения: "Как полагают, негибкость японского планирования и тенденция к отказу от намеченной цели в тех случаях, когда выполнение плана шло не по расписанию, были в значительной мере результатом громоздкости и неточности их языка, что чрезвычайно затрудняло импровизацию при помощи передаваемых по радио указаний."

Если предписания неточны, это как раз повод для импровизаций.
egils: (honduras)
Между прочим, на латышском уже при совке существовал вполне литературный аналог выражения "АдЪ и Израиль" - "Ад и Азия", elle un Āzija.

Придумал троллинг футбольных фанов: написать на стене, какой уже не жалко, FC... и далее название какого-нибудь клуба из Восточного Тимора или там Непала. Пусть гуглят и думают, откуда тут эти.
Вот вы, специалисты по футболу, без гугля хоть один восточнотиморский клуб знаете?
Пример: FC Rusa Fuik
egils: (Default)
   Хакеры опубликовали пароли шести миллионов пользователей сети LinkedIn
   Администрация социальной сети LinkedIn проводит расследование факта утечки данных миллионов пользователей: на русскоязычном интернет-форуме были выложены файлы с паролями от аккаунтов огромного количества пользователей LinkedIn. Read more... )
egils: (ilkrusts)
  Газета "Гаарец" утверждает, что в международном аэропорту Израиля сотрудники служб безопасности практикуют "досмотр электронной почты иностранцев". По сведениям издания, во время беседы сотрудники ШАБАК могут потребовать у "подозрительных" туристов сообщить логин и пароль от их электронной почты.
  ...2 июня на сайте Мondoweiss девушки подробно описали то, как их встретили при прилете в Израиль сотрудники пограничной службы и служб безопасности, какие вопросы им задавали, как проводили досмотр вещей и личный досмотр. В частности, авторы публикации пишут, что сотрудница ШАБАК потребовала от одной из них назвать логин и пароль от электронного почтового ящика, а затем провела перлюстрацию электронной почты, зачитывая вслух выдержки из писем и чатов, касающиеся Израиля, палестинцев, ситуации на Ближнем Востоке. Через 14 часов девушек посадили на самолет и отправили в США. Read more... )
egils: (kasatka)

    "Начальник генерального штаба вооруженных сил Российской Федерации генерал Николай Макаров в ходе своего визита в Хельсинки заявил, что сотрудничество Финляндии и НАТО составляет угрозу для безопасности России.
По словам Макарова, сотрудничество России и НАТО приносит пользу обеим сторонам. Между тем он предупредил, что Финляндии не стоит стремиться в НАТО, а вместо этого лучше сплотить военное сотрудничество с Россией. Read more... )

egils: (Default)

   Украинского вице-премьера Сергея Тигипко камеры ТВ поймали за занятием, достойным младшеклассника: он приклеил жвачку под стол в ложе правительства в Верховной Раде.
   А мусорник у него там, собственно, был?

   "Начальник медицинской части говорит: я готов взять тебя в медицинскую часть, но это стоит денег. От 300 до 500 долларов - месяц содержания в медицинской части", - говорит Юрий.
   ...Сам Юрий сетует, что медчасть якобы переполнена вполне здоровыми людьми. Они туда рвутся, потому что там значительно комфортнее.
   "Я видел, какие там бычки сидят. Просто сидят бычки, которые не требуют лечения. Их можно в плужок заправлять, а они сидят там. Как минимум 25-30 человек сидит за деньги", - сообщил Юрий. 

   В Москве выдают паспорта граждан Донецкой республики Read more... )

egils: (pingvīns)

   Ушаков не задекларировал дорогие часы 
   Мэр Риги Нил Ушаков в декларации о доходах не указал свои часы Ulysse Nardin, которые он носит примерно два года. Как отмечает программа Nekā personīga, цена этих часов составляет около 4 000 евро.
   В разговоре с тележурналистом Ушаков указал, что купил часы за 2 000 латов, что не превышает 20 минимальных зарплат. Как известно, согласно законодательству ЛР, должностные лица должны указывать в своих декларациях, предоставляемых в Службу госдоходов, покупки на сумму cвыше 20 минимальных зарплат (4 000 латов). Read more... )

egils: (Default)
   Освежая в памяти свой минимум испанского (ну да, какой хернёй я только в три часа ночи не готов заняться), поймал себя на "синдроме Паганеля" - произношении слова faro (маяк, светильник) на португальский манер, как "фару". А всё оттого, что я знаю португальский город с этим названием и соответственно слово ассоциируется не с испанским.
   Кстати, в реале португальский Паганеля чилийцы могли бы и в целом понимать, языки различаются, но не то чтобы очень.
egils: (honduras)
Просматривал тут сайт финского радио, обнаружил ссылку: Программа на упрощенном финском языке . Упс, оказывается, они тоже бейзик для особо тупых туристов придумали. Впрочем, с виду этот упрощенный тоже выглядит. как... финский, пиляд:

Työntekijät hylkäsivät työnantajien palkkatarjouksen

Työntekijöiden keskusjärjestöt ovat hylänneet työnantajien palkkatarjouksen. SAK ja STTK hylkäsivät työnantajien tarjouksen palkkaratkaisuksi. Työnantajat tarjosivat yli kahden vuoden sopimusta, jossa palkankorotukset olivat ensimmäisenä vuonna 2,4 prosenttia ja toisena vuonna 1,9 prosenttia.
Слово "просенттъя" я даже и понял.
egils: (marxist)
    Дважды сегодня на автомате попытался говорить с израильскими руссконепонимающими продавщицами на латышском - видимо, подсознательно считая, что русского можно и не знать, но латышского-то знают все.
    Хуже всего, что оба раза меня поняли.
egils: (Zvezdets)
    Вчерашний грохот (а я тут живу в 10 километрах от космодрома, поэтому пора уже привыкать) заставил меня порыться в Вики на тему и среди прочего я обнаружил, что на инглыше это называется spaceport. Блин, звучит круче.
egils: (Default)
    Как известно, совремённого планктона научить чему-то можно только между делом. Так я свои вполне пристойные познания в физике, например, набирал не в школе, где в этом был троечником, а из околонаучной фантастики, познания в географии - от самим же придуманных игр и т.д. Вот и языки учить людей уговаривают при помощи перевожения эстрадной музыки (ну не классику же переводить, кому она нужна). Большинство видюх - стараниями сайта booknik.ru. Более 30 видео )
egils: (honduras)
    Погнал меня один коммент посмотреть в Вики названия компьютера на разных языках примечание для новичков, как это делается  ) Помимо ранее неизвестного мне или просто забытого факта, что наше слово для обозначения компьютера "даторс" слизано со шведского, обнаружил, как Википедия называется на науатле, языке ацтеков: Read more... )
egils: (Ne balui)
     * Улоффы: Израиль1 - Израиль2 - Африка - Австралия - Россия1 - Россия2 - Языковедческое (последние 3 были выложены неделю назад, просто лень было рекламировать)
     * Конкурс рассказов: началось голосование. Кто хочет голосовать - прошу за лучших, а не по знакомству, а сиё означает сперва прочесть всех.
     * Катя (ТМ) мне никогда не дала. Грущу.
     * Гугльрейтинг уверяет, что по авторитетности мой блог равен в его глазах Дельфям. Впрочем, это говорит скорее о Дельфях, поскольку рейтинг 4 примерно соответствует положению моего блога в членометрах и не является чем-то особым (у Долбоёба аж 6 из 10).
egils: (honduras)
Карта основных языков Гондураса и окрестностей. Гондурас - многонациональное государство )
egils: (илкрест)
    Поскольку мне так и не удалось понять, как открыть двери в автоматическом сортире имени тельавивского автовокзала, а пришпиленное объяснение было только на иврите, пришлось как-то поехать домой в Ашдод вместо того, чтобы пошляться по городу. Хотя я свято уверен, что этот район хуже бы не стал, если бы я облегчился между местными сараями, просто не хотелось поссориться с местной ментурой в случае зацапания.
egils: (LV)
    [livejournal.com profile] lamerkhav навёл на сайт от американского правительства с уроками языков, экзотических и не очень. Показалось приметным, что в ивритском транслите они используют буквы č, š, ž вместо их менее удачных английских аналогов - до сих пор эти буквы были характерны для чешского, литовского и латышского, но очень редко для других языков. Мир мудреет и начинает писать латышицей. (Союзники нас опять предали!!! - вопль из Израиля.) 
    Впрочем, наша агентура и туда проникла. Благодаря [livejournal.com profile] kinad унюхал вот что: "На данный момент преподаю латышский в Министерстве иностранных дел Израиля." Если так будет продолжаться, мне иврит окажется не нужен :)))
egils: (pc)

    Всех с праздником!
    Сходила за водой. Чуть более часа простояла, ноги замерзли жутко. Но это того стоит. Кто еще не успел, сходите за водой, как правило сегодня до 20:00 воду дают.
   - надо же, а я стоял 2 минуты от силы
   - Вот тебе повезло.
Местоположение: МОСКВА, Москва, Russian Federation На сей раз очень многословные тексты )

egils: (pc)

Read more... )

Оказалось, что балтийская гнида перенесла заседание правительства сегодня. Должно было быть вроде в десять. В двенадцать заседуны поняли, что никто особо заседаться не торопится. И к трем гаденыш, уже давно взявший в моду не предупреждать о своих опозданиях, соизволил поехать позаседаться. Короче, с десяти на три перенесли. А поскольку гаденыш никогда о своих передвижениях в пространстве не предупреждает и никого не уважает, то перекрыли все заранее и все стояли, ждали это хуйло.
     Уже давно в определенных кругах говорят, между прочим, что гондон штопаный великий кормчий, и так все время нарочно, нарочито опаздывающий и никогда не извиняющийся за это ни перед кем, в последний год охамел до крайности. Уже и начальник охраны вроде бы не знает, когда, куда и во сколько он захочет передвинуться. Об отмене или задержке встречи он не считает своим долгом извещать заранее -- перетопчутся люди вокруг, подождут -- не рассыпятся. Вообщем, как был шпаной из низшего сословия, так и ею остался. Неуважение это нарочитое, месседж "ебал я вас в рот". Сегодня из-за этого ебанного опоздания с заседанием был парализован город, и съедены часы наших жизней.Read more... )

egils: (LV)

    Хроники кризиса в Латвии и окружающих мозгах: не хватает стройматериалов - снизилось количество преступлений - 2% населения интересовались трудовой эмиграцией - наши в непальской жопе - в Северной Корее нашли могилу героя латышского эпоса Лачплэсиса, причём давно...  Read more... )

egils: (LV)

    Навёл меня [livejournal.com profile] australopitech на список "несостоятельности государств" в Вики. И как обычно, Латвия - худшая из балтийцев, 42. место из 177 между Коста-Рикой и Барбадосом (страны вполне ничего, но не те, с которыми хотелось бы себя сравнивать). Read more... )



    «Саласпилсский Шталаг» - документальный фильм о концлагере в Саласпилсе, снятый на основе архивных материалов.
Саласпилс - небольшой городок под Ригой. Здесь в ходе Второй мировой войны нацисты создали один из самых страшных концлагерей, где погибли десятки тысяч узников из Прибалтики и Европы, из различных мест Советского Союза, захваченных гитлеровцами. Рядом - и об этом мало известно - находился, второй концлагерь, в котором содержались не гражданские, а военнопленные.
    А кому об этом могло быть известно, если советские военнопленные были врагами для обеих сторон. Если популярный Саласпилс для гражданских был местом разнообразным - кому лагерь смерти, кому пересылка, а кому и место, где спокойно отсидеться от войны,- то в Шталаге пиздец был всем. Read more... )

egils: (Голубой Ленин)
    На ашдодской улице хозяин обозвал свою всех облаивающую псину тиблой.
egils: (jak vutka umnyj ja)
   Транскрипция "Дмитрий Медведев" на разных языках, с Вики.
Латинский: Demetrius Medvedev Read more... )
egils: (илкрест)

    Итак, что же там у них на Дальнем Юхе твариццо...  Read more... )

egils: (Ne balui)

    Вот будет смешно, если Канариса действительно праведником мира признают, как уже нескольких его подчинённых. Напомним, в Германии есть несколько улиц его имени в крупных городах.
    Мне-то, собственно, пофиг.

    В России арестовали бабу, прославившуюся в основном тем, что разломала вместе с группой вандалов плиту памяти эсесовцам, мирно стоявшую у церкви в Москве лет 10. Разумеется, арестовали в обычном российском стиле - после которого Канарис со своей кодлой действительно праведниками мира кажутся. Наверно, у них опять какая-то борьба за непереписание истории и красные мешают. Read more... )

egils: (Default)

   Почитывал яндекс про Латвию и окрестности, что говорят... Болтология )

egils: (LV)

    Замеченные ссылки последнего времени, касающиеся Латвии. Как обычно, многа букфф )

egils: (Default)
Если человек, любящий государство и ставящий его превыше всего - государственник, то тот, кто выше всего ставит страну - странник?
egils: (jak vutka umnyj ja)
Так, просто несколько ссылок для актуального чтения. Read more... )
egils: (Default)

   Содержание: еврейская свадьба геев - как в Израиле разводятся - как добить российское гражданство для маленьких россиян - вероятность госдефольта по версии незнамо кого - кто там при СССР кого кормил - что нью-йоркцы думают о русских - о тщёте суетности - олимпиада в Сочи съэкономлена целиком - латвийский вариант "федеральной магистрали" - не помогайте Африке, ей это мешает - шансы напечататься у фантаста - террористы сражаются против налоговиков - знаки зодиака в картинках - этимология слова "трезвый" - куча ссылок на самодельщик шрифтов. Read more... )

Uloff

2008-11-25 20:56
egils: (jak vutka umnyj ja)

   Хотя интересное случалось или писалось повсюду (одни усилия нашей ГБ по поимке паникеров чего стоят), на сей раз ссылки, проходящие у меня под тэгом "СНГ" - 12 братских республик.

   Для сравнения, мои прадед с прабабкой - приазовские греки, жившие в греческом соответственно селе - голод пережили нелегко но без потерь - реквизиция была но не тотальная, шанс на выживание грекам все таки оставляли. Мизерный - но шанс. В отношении обитателей соседнего - всего-то через речку Волчью - украинского села такого "альтруизма" уже не проявлялось. Те лиха черпнули сполна. Там гайки упо, мля, лномоченными товарищами закручены были от души. Со всеми вытекающими для "вонючих хохлов" последствиями...
   Почему-то Греция не предъявляет Украине никаких претензий за называние так называемого Голодомора так называемым геноцидом...

   В новостях прошла довольно значительная информация о том, что руководство канала 1+1 потребовало от СБУ предоставить охрану журналисту, готовящему серию репортажей о милиции.
   Это событие номер раз. Событие номер два — такая охрана была Службой безопасности предоставлена.
   Остановимся на этих двух знаковых событиях. Что это значит? Это значит, что Жан Новосельцев, журналист канала 1+1, руководствуясь Кодексом журналиста, не стал замалчивать актуальную проблему нашего государства. Более того. Заявление о том, что в адрес Жана посыпались угрозы было поддержано руководством канала и, через прямое обращение к СБУ (а, более чем правда — и проверку подобного заявления), журналисту охрана от Службы безопасности Украины была предоставлена. То есть, СБУ косвенно подтвердило и факт угроз в адрес журналиста, и факт того, что МВД может произодить угрозу (прямую или косвенную) в адрес журналистов.
  Я бы знаковым назвал то, что служба безопасности готова защищать людей от ментов. Ещё... )

egils: (jak vutka umnyj ja)

   Если мои ссылки насчёт новостей компутерной сферы похожи на сводки из сырьевой сверхдержавы, вряд ли следует этому удивляться. В заправилах СУПа и неё одни лица. Айн Райх, айн Мамут. И хуже всего, что мы к новым выходкам Супа привыкаем, как привыкают россияне к своей ситуации. (И я отнюдь не о том, что во время написания этого поста ЖЖ лёг на час да и потом подглючивал,- наверно, так он на зимнее время переходил.)

   Говорят, теперь у Абьюз Тима новая политика: после жалоб журнал не сносят, как прежде, а вот так делают: http://juliy.livejournal.com/ "Этот журнал только для чтения. В нём не может быть новых записей и комментариев." История вопроса во втором журнале Юлия Чиркова: http://chirkov.livejournal.com/1568024.html
  Хуй Морковь Хуй Компромисса ради - хрен моржовый, с ней, с политикой, она у СУПа такая же как уже не к ночи помянутой (тем более к ночи смены времён), но факт засуспенжения журнала Чиркова я считаю таки знаковым. Юлий хам, и я его не перевариваю, но он имеет перед ЖЖ заслуги, каких у СУПа нет и никогда не будет. Он - один из тех, кто ЖЖ сделал таким, каким он был до супарастов (тут пара его примочек для юзеров). И я не думал, что эти на него поднимут лапу, тем более по надуманному поводу. Но похоже, СУП скурвился совсем - даже рассуспендиться не дают. Впрочем, по следующей ссылке вывод получается тот же.

   Впрочем, учитывая, что в техподдержке супа работает популярный [livejournal.com profile] jemmix, который параллельно занимается в "бригаде хелла" - я ничему не удивляюсь.
 - Ебать колотить. Этот мудак действительно состоит в бригаде. Неиллюзорный пиздец - все пидоры в одном вагоне. Он у них наверное за паролями бегает, когда ботов не плодит.
 - Апач там еще делает расово верное наблюдение:
вы, значит, копили этих ёбаных ботов, чтобы получился "список для удаления одним скриптом"? то-то я смотрю, некоторые боты месяцами срут по комментам. На что ему предлагается перестать путать ботов со спамерами.
 - Не, там правда ботов по полгода не удаляют [livejournal.com profile] juliy даже специальный уеб-скрипт написал, для вычисления роботов в же-же (кстати, реально работающий, в отличие от). Спаммеров, конечно, тоже не удаляют, а копят
  - Официальный сотрудник СУПА, состоящий в бригаде Хелла - это хтонический пиздец. Впрочем, по нынешним временам удивляться глупо
 - И какой сотрудник! Это же не просто технический сотрудник, а герой-оратор, и один из двух русскоязычных сотрудников АТ, лично морозивший сотни людей в кириллическом секторе ни за что.

   Выяснилось, что случилось прошлой ночью (22октября) с тысячнегами.
Пишет [livejournal.com profile] rulick, возглавляющий техподдержку Супа в Калифорнии.
...просто в список ботов, которых удаляли одним скриптом, попали неботы (живые нормальные люди). неботов рассуспендили и теперь разбираемся как это случилось. официальное объяснение позже...
   
Замечательные идиоты. То есть удалили их просто по криворукости.
  Это еще круче, чем удаление из-за заворота мозгов у какого-нибудь волонтера из Abuse. По крайней мере волонтера можно показательно уволить, и предать поруганию, а обезумевший скрипт уволить невозможно. Ну не будут же в супе увольнять админов, где они таких же криворуких найдут.
   
Удалили списком, восстановили тоже списком. Причем восстановили пользователей методом случайного тыка, как и уничтожали: восстановили кучу роботов, а немало нероботов так и лежат в руинах, например [livejournal.com profile] gavarun. Тем временем роботы продолжают бесчинствовать невозбранно.
   10% погибших заложников при операции - норма! (с) [livejournal.com profile] juliy же
   Складывается ощущение, что кто-то хакнул админскую консоль ЖЖ.  По-моему, это называется не хаком. Ужасно смешно теперь будет жаловаться СУПу и лично Джеммиксу на ботов, взломы и прочие занятия его команды.  

   А теперь о приятном. Одной рукой плодя ботов, другой СУП решил облегчить их ручной саспенд массой - теперь это можно тут сделать, не пише бан_сет. Дом уже практически сгорел, но вёдра по цепочке теперь можно будет передавать чуть быстрее. А тут новая версия странички настроек. Тут - появившаяся и вскоре опять пропавшая ссылка на случайный дневник.

  Ну и всячина околокомпутерная )

egils: (jak vutka umnyj ja)

Улофф

egils: (jak vutka umnyj ja)

* Если оскорбить милицию в жж, можно получить срок.
А если оскорбить людей иной социальной ориентации, то их даже не признают социальной группой
http://newsru.com/russia/28jul2008/gubervsgeys.html
   Значит, надо в будущем заменить слова "неверный мент" на "неверный пидарас" и всё будет в ажуре. Все поймут :)

* Разработанная депутатами Госдумы и представителями Общественной палаты концепция предполагает, (...) в частности, предлагается ввести "запрет на появления в государственном или муниципальном общеобразовательном учреждении, учреждении среднего или высшего профессионального образования обучающихся и иных лиц в явно узнаваемых и очевидно идентифицируемых макияже, одежде и атрибутике гота и эмо".
  
Тем более после сего надо запретить появляться там со значком депутата, а то будут проблемы. И вообще я что-то в истории России пропустил - когда там эмо стали считаться экстремистами?

* я лишь киваю: «Вот приехала посмотреть, нет ли у вас экстремизма». Бабушка охотно объясняет: «Ни черта у нас нет. Автобус раз в неделю ходит. Очки заказать негде»
   Импорт экстремизма Саратовской области явно не грозит. Прямо-таки обидно людям, что дело отсутствует: «Нет у нас никакого экстремизма,—признается Максим Алексеевич.—Нет у нас ни скинхедов, ни панков, ни эмо».

* Введение в силу антиинфляционного плана затягивалось умышленно — в интересах риелторов, заявил в интервью газете "Бизнес&Балтия" председатель Бюджетно-финансовой комиссии Сейма Карлис Лейшкалнс (Народная партия).
   Интересно здесь лишь то, что НП постоянно входит в правящую коалицию. Впрочем, бывший бармен Лейшкалнс всегда отличался откровенностью и прямотой (его вопль типо "Пошёл ж ты срать!" в комиссии парламента давно уже влип в ан(н)алы истории нашей демократии).

* Дни именин в разных странах (английский)  Read more... )

egils: (jak vutka umnyj ja)
О популярных ошибках перевода с английского. Read more... )
egils: (LV)
Трое испаноговорящих мужчин в американском штате Пенсильвания должны выучить английский язык, иначе их ожидает тюремный срок, сообщает в пятницу BBC News.
(...) Согласно приговору, осужденные должны были бы сесть в тюрьму на срок от 4 до 12 месяцев, но судья Питер Олсевски решил помочь молодым людям. Они будут отпущены на свободу под честное слово, что выучат язык и найдут постоянную работу в США. Но если через год мужчины не сдадут тест на знание английского, то должны будут отбыть полный срок наказания.

Profile

egils: (Default)
egils

January 2025

S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Page Summary

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated 2025-06-26 21:55
Powered by Dreamwidth Studios