Ух ты, как интересно! Они поменяли интерфейс, и теперь если остановить мышь на любом предложении из перевода, то он показывает оригинальный текст в виде тега. Понятно. Когда у них деньги кончатся на все эти финтифлюшки? Или они раньше успеют завоевать мир?
Лечиться очень просто. У вас, наверное, стоит поддержка Rich Text в ЖЖ (у меня бесплатный аккаунт, обычное окно ввода, так что там все копируется нормально) или клиент для ЖЖ, если так, то сначала скопируйте текст в, например, WordPad (меню Edit->Paste Special -> As unformatted text - я не помню, как это в русском варианте, что-то типа Редактирование->Специальная вставка->Неформатированный текст ), или в любой текстовый редактор попроще, или тот же Word(так же), а оттуда в ЖЖ. Это таки легче, чем делать скрин, а потом его выкладывать.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
branchandroot
no subject
Date: 2009-12-15 04:03 (UTC)Лечиться очень просто. У вас, наверное, стоит поддержка Rich Text в ЖЖ (у меня бесплатный аккаунт, обычное окно ввода, так что там все копируется нормально) или клиент для ЖЖ, если так, то сначала скопируйте текст в, например, WordPad (меню Edit->Paste Special -> As unformatted text - я не помню, как это в русском варианте, что-то типа Редактирование->Специальная вставка->Неформатированный текст ), или в любой текстовый редактор попроще, или тот же Word(так же), а оттуда в ЖЖ. Это таки легче, чем делать скрин, а потом его выкладывать.