egils | Оконные снимки. ст. Кайбала - ст. Лйелваардэ, 2008. (Reply)

Тропа эта далее присоединяется к дороге, ведущей к хутору Аннас (Анны) у Краукльупиитэ (Речка воронов).

Вдали деревня из 5-6 хуторов, носящая скромное имя Глаудыитаайи ("Поглаживатели" или "Ласкатели"). Манулы всех стран, соединяйтесь.

Причём ближайший к дороге дом развалился уже давно. Чаще всего такое происходило после высылки в Сибирь старых хозяев.

Но как видим - деревня живёт, земля вспахана.

А это село Свеэтыни, ага, это однокоренное с русским "свят". Нечто советское, заменившее индувидуальные хозяйства, виднеется вдали.

Всё ещё Свеэтыни. Собственно, это село - пригород Лйелваардэ, если можно говорить о пригороде города в 5 тыщ населения.

Когда кусты расступаются, мы видим деревнью Лаймдотас.

Собственно начало городка. Как и в остальных случаях, старая часть городка втиснута между Даугавой и железной дорогой, а тут мы видим при СССР построенную окраину по другую сторону. (И если кто-то думает, что это Россия строила, то это его проблемы - Россия и у самой себя чтобы что-то построить, вынуждена таджиков и молдаван звать.) Сайт городка плох и только на латышском.
На латышском название Лйелваардэ переводится примерно как Большое Пиздоболово, но более вероятно, что вторая часть слова от викингского "варде" - пристань. Находится она таки на магистрали варяго-греческой.