Улофф - Северная Корея
2012-08-26 14:47![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
egilsДо шести месяцев трудовых лагерей могут получить те жители Северной Кореи, кто не участвовал в траурных мероприятиях по покойному руководителю страны Ким Чен Иру.
Об этом сообщают южнокорейские СМИ, отслеживающие события, происходящие на севере Корейского полуострова.
Вообще-то, хрен там отследишь.
...Ким Чен Ир умер от инфаркта, не успев публично передать власть преемнику. Тем не менее, утверждается, что Кем Чен Ын был назван наследником в завещании, составленном еще 8 октября.
Точный возраст нового правителя Северной Кореи неизвестен. Предположительно ему немногим меньше 30 лет.
Смерть «великого вождя», согласно северокорейской агитмашине, оплакивали не только люди, но и птицы и звери. И дети, и взрослые оплакивали смерть великого вождя. Так, центральное северокорейское новостное агентство KCNA сообщило, что после смерти Ким Чен Ира медведи, которые обычно проводят зиму в спячке, стояли на обочине шоссе и плакали. "Медведица и несколько медвежат стояли на обочине шоссе и плакали навзрыд", - подчеркнуло агентство. Животных увидели люди, которые возвращались с траурных мероприятий. А журналисты узрели, что обычно в это время года животные находятся в спячке, однако великое горе заставило их пробудиться.
А ты попробуй тут не соблюдай траура, медведям тоже северокорейские лагеря не по нутру.
Наблюдал на днях примерно такой разговор между двумя северянками - девушкам 21 и 23 года, одна из небольшого города, вторая - из деревни.
"- А у вас во время голода сколько человек умерло?
- Столько-то. А у вас?
- Столько-то.
- А, а я думала, что в деревне все получше было. У нас я трупы на улицах видела.
- Нет, у нас было еще хуже, чем у вас."
При этом разговор происходит абсолютно естественно, примерно с той же интонацией, с которой они за несколько часов до этого обсуждали бытовые проблемы.
Всплыла любопытная деталь - южнокорейская разведка сообщила, что поезд Любимого Руководителя, полностью олицетворяющего прекрасный облик, которым должен обладать лидер, не покидал Пхеньян, из чего следует, что Великий Маршал умер не в ходе руководства на местах, а в Столице Революции.
Я склонен полагать, что эта информация правдива, т.к. перемещения поезда элементарно мониторятся со спутника. Вопрос - почему северокорейское телевидение не сообщило правдивую информацию? Наиболее разумное, на мой взгляд, объяснение, состоит в том, что сообщение о том, что Вождь до конца был с народом и умер, думая о нем, куда более идеологически верно, чем сообщение о том, что он умер в Пхеньяне (городе, в который без специального вида разрешения на поездку (려행증) въехать нельзя). Кроме того, северокорейские товарищи неоднократно демонстрировали достаточно вольное отношение к историческим фактам: напомню, что согласно северокорейской историографии, например, Японскую империю разгромил лично Ким Ирсен и его партизаны, а страны-захмурышки типа США, СССР и Китая, не имеют к этому никакого отношения.
Как известно, в КНДР формально существует три партии, помимо собственно ТПК, это Социал-демократическая партия и Партия молодых друзей Чхондогё. Последние две на заре истории Северной Кореи представляли собой реальную силу, но были очень быстро обескровлены и подчинены ТПК. На протяжении десятилетий они использовались для пропаганды на Юг и для создания иллюзии того, что в КНДР есть многопартийность. И вот сейчас выяснилась (из нескольких независимых источников) любопытная деталь: члены СДПК и ПМДЧ параллельно являются членами ТПК, а в «малых партиях» состоят в качестве партийного задания. То есть по сравнению с ними, например, Революционный комитет Гоминьдана в КНР, где можно сделать небольшую карьеру, - это просто апофеоз автономии и либерализма.
И еще – «малые партии» во внутрисеверокорейской пропаганде упоминаются крайне редко, и обычный северокореец вообще не знает об их существовании.
А на выборах он тоже этого не замечает?
Северная Корея недовольна Китаем
Новый правитель КНДР, Ким Чен Ын, недавно отправил письма лидерам многих стран с благодарностью за их соболезнования по поводу кончины своего отца, за исключением Китая. Это вызвало горячие дискуссии.
...Учитывая, что все члены постоянного комитета ЦК коммунистической партии Китая (КПК) посетили северокорейское посольство, выразив свои соболезнования, это [поведение Ким Чен Уна] является очень грубым, даже может быть истолковано как оскорбление", - сказал Вэнь The Epoch Times.
Запуск ракеты окончился так же, как и предшествующие – неудачей. Причины неясны, похоже – то ли не разделились первая и вторая ступень, то ли взорвалась первая ступень на раннем этапе полёта (80-90 секунд). Однако на этот раз неудачу признали, и это признание – самая главная северокорейская новость последнего времени. ИМХО, ошибка – надо было, как и в прошлые два раза, заявить, что всё прошло штатно, и спутник летает. Однако же, решили сказать правду. Пока всегда как-то получалось так, что КНДР сильнее доставалось именно тогда, когда там решали быть честными (имею в виду историю с японскими похищенными, в первую очередь).
Согласитесь, по магазинам можно многое рассказать о жизни людей. Именно поэтому в Пхеньяне мне так хотелось посмотреть магазины. Именно поэтому гид был категорически против любых мыслей на эту тему.
В Северной Корее вас будет ждать масса магазинов, однако все они будут ненастоящими, туристическими. Мне удалось сфотографировать в том числе и несколько нормальных магазинов. Как говорится, почуствуйте разницу.
...Во всех "Березках" расчитываться можно только евро, долларами и юанями.
...В пхеньянских магазинах много китайских безделушек, есть изделия местных промыслов, косметика на основе жень-шеня, литература об идеях Чучхе, красочные фотоальбомы про Пхеньян, изданные в 1989-2000 годах. Но главное - это то, что здесь много света, чего не скажешь о тускло освещенных энергосберегающими лампами магазинах для местных.
...Как и в Советском Союзе вывеска на магазине не гарантирует то, что вы увидите на прилавках товары именно той категории. Этим обусловлено наличие в обувном магазине женских лифчиков.
...Особенно порадовали выложенные аккуратными горками хозяйственное мыло и зубная паста. Дежа-вю.
Для не живших в СССР - там тоже при нехватке ассортимента, а ассортимента не хватало всегда, устраивали околохудожественнве композиции из того, что было. Чаще всего из консервов.
North Korea is one of the 'the happiest places on Earth' while U.S. is the lowest (and no prizes for guessing survey was done by North Korea)
...It's official, North Korea is one of the 'the happiest places' to live in the world, but only according to country's own regime.
Kim Jong-il's own television station has told the nation that there is hardly anywhere else on earth where people are so smiley.
The joy index, released yesterday, scores the extremist country's allies very highly, with China scoring a perfect 100 out of 100 for quality of life and happy residents.
The happiest countries ranked out of 100
1. China - 100
2. North Korea - 98
3. Cuba - 93
4. Iran - 88
5. Venezuela - 85
152. South Korea - 18
203. United States - 3
...But it probably is not the country's football team that is making North Koreans happy, after they lost every game at the last World Cup.
...But despite China's perfect score, their own residents are not so sure about the result. One comment on China's popular online forum Mop said: 'Please send me to the U.S. so I can suffer too.'
Некоторое время назад я писал о том, по каким учебникам дети в КНДР учат детство Вождей. Однако учебник учебником, а как эти занятия происходят в реальности тоже любопытно. Здесь следует поблагодарить северокорейских товарищей, любезно выложивших видео трех образцово-показательных уроков на эту тему на своем канале на Youtube. Я написал расшифровку одного из уроков, сверил с носителем и перевёл на русский.
Воспитательница: Сейчас мы будем изучать детство Великого Руководителя маршала Ким Ченира. На этом уроке мы узнаем, как Великий Руководитель маршал Ким Ченир в детстве сам сел на лошадь и, по воле отца, твердо решил подняться на Пэктусан. Повторите за мной тему урока: «Я тоже сяду верхом на эту лошадь и поскачу на Пэктусан».
Долго же эта лошадь у них служит.
Много читаю про Северную Корею. Про нее и много рассказывают выходцы из Пхеньяна. Они все такие худые и маленькие, но бегают быстрее всех. И работают быстрее всех. Они, кстати, не любят русских. У них неприятное воспоминание о русских офицерах в Пхеньяне. Русский язык они подзабыли, но слово «заяц» еще помнят. Они хорошо знают, что в Москве ездят зайцами. Я хохочу. Да, вы правы.
Госпожа К. Двадцати со средним лет, занималась в Северной Корее весьма интересным (но отнюдь не экзотичным) частным бизнесом – у барышни была частная залоговая библиотека. Книги давала почитать под залог и, разумеется, за денежку. 300 вон (15 американских центов) – книга обычная, 100 вон (5 американских центов) – манга с картинками.
Частная бибиотека госпожи К. работала вполне официально – таких частных библиотек в райцентре Z действует примерно десяток, на без малого сто тысяч населения (и ещё столько же незарегистрированных частных библиотек). Формально предприятие считалось филиалом городской бибилотеки, директору которой баршыня за спокойствие и платила 10 тыс. вон, то есть 5 долларов в месяц. Сама она зарабатывала примерно 50-70 тыс. вон в месяц, что для мелкого северокорейского бизнеса считается умеренным, но в целом пристойным доходом – торговка на рынке зарабатывает немногим больше.
...Лучше всего шли бы детективы и романы про шпионов, но у К. таких почти не было, так как на чёрном рынке стоит вся эта юлиансемёновщина десятки тысяч вон, и просто не отбивает себя. Поэтому в основном обычная проза, в стиле Пановой и Ко., про заводы и бессонные ночи секретарей парткомов, ну и немного про любовь. Историческая литература была, но шла хуже, так как простые обитатели уездного города Z. не слишком ей интересовались.
...С дисками – никакой прямой крамолы, но были фильмы без разрешений. В основном – индийские, ввезённые через Китай, а также китайские и гонгконговские, про мастеров ушу и кунфу. С американскими и южнокорейскими фильмами К. не связывалась категорически – распространение такой нелегальщины сильно пахнет тюрьмой, куда барышне совсем не хотелось (сама с подругами, впрочем, идейно-опасный «Титаник» и прочее смотрела, но с осторожностью).
Если на клетке с северным корейцем написано «бизнесмен», вы, скорее всего, не поверите. И напрасно. Именно с бизнесменом из Северной Кореи я разговаривал в апреле в Сеуле. Господин Ким владел в Северной Корее шахтой и перебрался на Юг всего около года назад
– А почему оставили госработу и начали бизнес?
– Нас пять человек в семье, очень трудно было жить на официальную зарплату, а заниматься чем-то еще, не бросая официальной работы, было крайне сложно.
– Официальная зарплата – это сколько?
– Примерно 3000 вон в месяц – это 2–3 доллара.
– А карточки все-таки давали?
– Да, в системе МВД давали. И на них даже можно было что-то получить. На заводах, например, по карточкам давно перестали что-либо выдавать, еще в 90-е. А в УВД – да, по мере поступления из Китая кукурузы и риса выдавали его сотрудникам
– Сколько?
– Стандартно. 700 граммов зерна на работающего, получалось около 20 кг в месяц.
– То есть, по сути семью кормила жена?
– Да, жена. Надо понимать, что у нас в основном женщины занимаются торговлей, и первыми начали в частном бизнесе. Мужчине, чтобы заниматься бизнесом, нужно как-то решить вопрос с работой в госсекторе, потому что официально до 60 лет ты не можешь уволиться. Даже сменить работу почти невозможно. А женщина имеет право быть домохозяйкой.
– Как же вы уволились из МВД?
– Нельзя было официально уволиться. Но я формально вышел в отставку по состоянию здоровья. Я пошел к знакомому врачу, дал ему денег, и врач выдал мне справку о болезнях, которые делали меня негодным к дальнейшей работе.
...Если хочешь освободиться от работы по болезни, нужно в течение шести месяцев приносить документ от врача, о том, что ты не можешь работать. Он добывается с помощью денег. Сейчас цена вопроса 50 000–80 000 вон, если его решать без всяких связей, просто с руководством больницы. Но обычные рабочие не могут себе такого позволить, – а у них и заводы не работают, и карточки не отоваривают, а на работу ходить они обязаны, хоть там нечего делать. И они просто договариваются с руководством завода о сумме – это может быть 5000 вон или 10 000 вон единовременно, или платят какие-то деньги помесячно. И тогда ты просто не ходишь на работу, а зарабатываешь в другом месте, в частном секторе. Такая система отхожих промыслов с денежным оброком.
– Сколько же стоило пообедать у вас?
– Около 1500 вон.
– Если государственная зарплата – 2000–3000 вон, это ведь от силы на два обеда. Откуда люди брали деньги на обед за 1500 вон?
– Уже лет 15 в Северной Корее о госзарплате всерьез никто не думает. Это простая формальность.
– То есть большинство населения занято в частной теневой экономике?
– Да, абсолютное большинство. Люди кормят себя сами. После 1994 года о государственных ценах и государственных зарплатах никто не думает.
... Раньше, чтобы послать товар через страну, единственный способ был – поезд. Но с электричеством были гигантские перебои в конце 90-х, поезда останавливались и стояли целыми днями. В результате, груз пересекал страну – несколько сотен километров – примерно 20 дней. А сейчас произошло мощное развитие частного грузового автотранспорта. Сейчас товар через частную транспортную контору отправляешь примерно за 5 дней.
...Примерно с 1998 года стали появляться частные грузовики и открылись частные грузовые перевозки. И сейчас сеть частных грузовых перевозок охватывает всю страну, сложились правила, по которым все это работает. В начале это было чисто частное дело, а сейчас и государственные организации используют для побочного заработка свои автобусы и грузовики. Да и частники машины регистрируют обычно на организации, так что это автоматически решает проблему разрешения на поездки за пределы своего района и на перевозку груза. Кроме того, за исключением Пхеньяна и районов усиленного контроля практически можно свободно ездить по стране, давая небольшие взятки на КПП.
...– У нас в городе примерно 3 часа в сутки подается электричество. Периодами минут по 30, по 40. Твердого расписания нет, как получается, так и дают.
расово правильные взгляды в Пхеньяне
...Полагаю, впрочем, что споры на тему, чем является (была) Северная Корея будут идти вечно. Компоненты коктейля, однако, очевидны - национализм (во многом скопированный с японского), традиционализм (в основном, но не исключительно, связанный с конфуцианством), и коммунизм в его сталинистском варианте. Споры будут идти - ИМХО, вечно - но споры о пропорциях, а не о ингридиентах.
...Среди всего прочего, в КНДР очень плохо относились к смешанным бракам. В 1950-е гг. таковых браков было довольно много, несколько сотен. Корейские студенты, учившиеся в СССР и странах Восточной Европы (в основном – мужчины), женились на девушках из этих стран и везли их в КНДР. В начале 1960-х властями КНДР была проведена кампания по расторжению этих браков. Советских жён и их детей просто вышвырнули из страны, к 1963-64 гг. их осталось несколько человек, а где-то к 1970 г. – уехали и они. При этом связь с отцами детям поддерживать не дали (письма не доходили), так что и поныне некоторые из детей от этих браков пытаются найти своих отцов.
С тех пор достоверно известно только об одном случае, в конце 1990-х годов, когда гражданка КНДР официально сочеталась браком с иностранцем (вьетнамцем), но в данном случае решение было принято самим Ким Чен Иром по личному ходатайству вьетнамского руководства (жених был неслабый по статусу – там вообще история, достойная голливудского фильма).
...В последнее время в связи с ростом смещанных браков в Южной Корее в КНДР стали высказываться на эту тему открыто. Была в 2006 г. даже перепалка на военных переговорах, когда северокорейский генерал попенял южному на то, что в ЮК появилось много смешанных детей из-за ввоза в Корею иностранных жён. При этом характерно, что северокорейский генерал дурачком не прикидывался, и не повторил официальной пхеньянской линии о том, что эти дети сплошь или в основном появились от развратных американцев. Южнокорейский генерал ответил в том духе, что эта расово чуждая кровь – лишь капля туши в чистых водах Хангана (из сего, между прочим, хорошо видно, что и южнокорейский вояка, подобно вояке северокорейскому, такие расово неправильные браки в глубине души весьма не одобряет). Северянин ответил, что даже капле иностранной крови Ханган портить нельзя.
..27 апреля 2006 года «Нодон синмун» высказала расово правильные взгляды по этой проблеме. А я наконец собрался и перевёл.
...антинародная политика «многонационального многорасового общества» уже вышла из стадии обсуждения. В учебники средних и начальных школ, которые до настоящего времени подчёркивали, что корейцы – это «потомки [божественного прародителя] Тангуна», «люди одной крови», «нация Хан», с 2009 г. будут включены утверждения о «многонациональном многорасовом обществе», и термины «семья, созданная в результате брака с иностранцем» и «семья иностранных рабочих» будут заменены на «мультикультурная семья».
Нельзя быть настолько слепым, чтобы не понимать, что такие разговоры вызовут гнев корейского народа.
...Наш народ гордится своей расовой гомогенностью (в данном пронзительном тексте часто используется слово 단일성, словарное значение которого «однородность, гомогенность», но в антропологическом и политическом контексте оно означает «однорасовость, отсутствие меньшинств». Националисты обеих Корей очень любят гордиться этим свойством корейского народа А.Л.), которую не имеет больше ни один народ в мире. Она стала духовным источником единства, которое необходимо в нашей борьбе за вечное развитие и процветание нации. Понимая ценность национальной однородности, корейцы проливали кровь и жертвовали жизнями, чтобы идти вперед по долгому и трудному пути воссоединения и теперь мы вступаем в новую эру Соглашений 15 июня со всем нашим патриотическим пылом. Если мы не можем спасти расовую гомогенность нашего народа, мы не можем защитить ни нацию, ни отдельных людей, которые станут беззащитными перед американскими домиционистскими схемами, и, кроме того, мы не сможем помешать повторному вторжению японских реакционеров, которые и ныне нагло претендуют на суверенитете над островами Токто (две скалы в
В очередной статье на северокорейскую тему в очередной раз столкнулся с жалобами по поводу бедных северных корейцев, которые, дескать, "едят один рис". Хмыкнул.
Простой житель КНДР не ест "одного риса". Он риса вообще почти не ест. В Северной Корее рис - это еда богачей или, по крайней мере, людей состоятельных. Только в благополучные 1970-е годы в супер-привилегированном (и к том времени уже дважды всерьёз, с выселением почти половины прежнего населения, вычищенном) Пхеньяне карточки на зерновые могли иногда отоваривавать сплошь рисом, но даже и тогда рис там обычно составлял примерно 70-80% карточной нормы. Для провинции же нормой было от 10% до 30% риса в пайке. Полностью рисом пайки выдавались (и выдаются) только чиновничеству, причём не самому низовому. Рис – это еда богачей, чиновников и удачливых рыночных торговцев! Простой человек ест (и всегда ел) рис только по праздникам. Повседневная еда народа – варёная кукуруза и, в меньшей степени, ячмень, к которому подаётся немного всяких острых овощных приправ .
26 июня «Нодон синмун» сообщила миру, что 23 числа решением ВНС КНДР были награждены родители и учителя 14-летней Хан Хён-гён (한현경). Из уезда Синхын провинции Южная Хамгён. Школьница погибла во время наводнения, спасая из затопленного дома портреты Великого Вождя Генералиссимуса Ким Ир Сена, Великого Руководителя Генералиссимуса Ким Чен Ира и Полководца товарищ Ким Чен Сук.
Интересны приоритеты при награждении. Матери героической школьницы и директрисе её школы дали по Ордену Национального флага 1 степени. Отца (!) и зам.директора наградили орденом менее высокого ранга – Орденом Труда. Орден Национального флага 2 степени получил комсомольский секретарь школы, где училась героиня. А классной руководительнице дали просто заслуженного педагога (не орден). Показательно, что мать как воспитатель важнее отца, а директор (администратор) важнее классного руководителя.
Враждебная политика США в отношении КНДР вступила в крайне безрассудную стадию и дошла до того, что они подталкивают южнокорейский марионеточный режим к такому отвратительному враждебному акту, как оскорбление достоинства высшего руководства КНДР.
Надо понимать, сами они их бы сильно уважали. Питерские на сей раз неплохо отожгли.
...Стало известно, что, в КНДР арестован человек, который проник в страну с целью взорвать статуи и монументы, святую святых для народа КНДР, по закулисным манипуляциям со стороны США и марионеточного режима Южной Кореи.
мы-таки выпросили гидов, чтобы нас с утра сводили в единственную в КНДР православную церковь. (...) Утром нас обрадовали. Было воскресенье и было хорошо. 
Осмотрев скверик, погрузились в ставший мне уже ненавистным автобус. Хотелось просто погулять по городу. Но это нам было не положено.
А ну как вас украдут южнокорейские агенты и тайно переправят туда?
...Это было я даже не знаю, как назвать. Вот стоит такой очередной прямоугольник из людей. Ну, 500-800 человек, а, может, 1000. Их останавливают, идем мы вшестером (+ еще два наших гида) вперед всех. Подходим, возлагаем цветы, кланяемся. Делаем шаг назад и отходим. И вот эти люди стоят и ждут нас. И смотрят на нас. Мне стало неуютно: целая толпа людей стоит и ждет, когда шестеро белых свалят и настанет их очередь отдать почести вождям. Пипец, короче. Но, что стоит отметить: люди очень организованны: никакой толкучки, встают в ряды и колонны четко и ровно. Кланяются, как по команде. А люд там разный: военные, пионеры, работяги, крестьяне. Кто-то с семьями, кто-то ротой солдат. Но все тихо и смирно.
Ну, и по стандартной для туристов программе, нас повели в дом, чтобы показать, как живет «рядовой кореец-кооператор». Этот дом есть практически во всех отчетах. Только этот. Предметы располагаются так же. Практически ничего не меняется.
...Все тот же компьютер, у которого есть мышка, но нет клавиатуры. Подставки для дисков без дисков. Мафон и комп стоят там, где нет розеток.
...Ну, неужели только этот «обычный корейский кооператор» самый лучший и за годы ничего не меняется? А он до сих пор не обзавелся розетками возле компа и мафона и водопроводом возле стиралки. Ну не знаю я, зачем такое. Загадка.
...а Перископ рекомендовал автора как не занимающегося либеральным глумлением. Я сам не смог бы столько либерально наглумиться.
...Потом нам показали минут на 15 кусок фильма. На корейском. Без гидов. Уезжая со студии, мы спросили старшую гидшу (а ее с нами не было в зале): а о чем фильм. Она взахлеб рассказала какой-то сюжет. Но мы дружно поняли, что рассказала она вообще какой-то левый сценарий. То есть в кино вообще было не про то.
Залез он в воды КНДР и начал чего-то там разнюхивать в районе города Вонсан, ну корейцы его быстро и захватили. Но мутность в том, что, как нам говорила гид с Пуэбло, в составе экипажа было 83 американских шпиона, а корабли захватили семеро корейцев. По 11 американцев на одного бравого корейца?
Американцы пожелали установить рекорд для Гиннеса, напихавши шпионов как 15 человек в "Запорожец".
...Ну и повела она нас по залам, рассказывая, что ежедневно эту библиотеку посещает до 5000 человек. Заваливаем в один из залов, а там… чувак спит. Мы поржали, а корейцы его быстро распихали, чтоб проснулся. Но мы нашли и второго спящего и тоже поржали.
А вы попробуйте сами восемь часов каждый день так для туристов студента изображать.
- Часто ли просили удалить фото?
- просили именно удалять раза четыре. Но постоянно орали: нельзя фотографировать!
Кстати, насчет слива на улице. Народ писает где ни попадя и не стремается вообще.
...В один из дней мы с Соней @Epifanova_S спускались в лифте с нашего 28-го этажа, он доехал до первого (на кнопке это был второй этаж), но двери открылись только наполовину. Мы вышли и я сфотал это безобразие. Через минуту подбежала гидша и сказала, что стукач портье заметил, как я это фотографирую и сказала это фото удалить. И проконтролировала удаление фотки. Типа знайте: в КНДР лифты не барахлят! Фотодоказательств нету!
...Я вот жалею, что не взял с собой блокнот и не записывал всякие детали, как Софья @Epifanova_S. И не вел в ноутбуке журнал, как Саша alxr_gol. А вот его гидши постоянно доёбывали спрашивали: ну-ка чо ты там записываешь? Покажь!
...Ну и самая главная деталь. Шмон. Оставленные вещи шмонают. В музее подарков Ким Ир Сену точно шмонали мой и рюкзак и Сонину сумку, когда мы их сдали. А сдавали мы все вещи кроме кошельков. Я всегда кладу в рюкзак ноут определенным образом. И лежал он потом не так. Еще, незадолго до выхода мы увидели просто охуенную картину: два корейца возле лифта были с лотком… фотоаппаратов. Мы, прямо скажу, охуели с этой картины. На наши вопросы гидшам: это что за хуйня вообще была??? Ничего вразумительного мы не услышали. Благо, я вытащил из фотика карту памяти. Хрен вам, а не то, что я наснимал. В гостинице могут немножко спереть ваши вещи. И так было и в нашей группе. И не раз. А телефоны, которые остаются на пограничном контроле, тоже шмонают. Лазят в них. Тоже проверили мы это на личном опыте
...В некоторых квартирах не было света, и люди ходили по ним с фонариками. Блин! Надо в КНДР на подарки везти не шоколадки со жвачками, а фонарики!
Несколько человек сидит на улице. Кто на корточках, кто на табуретках. А темень все сильнее, фонарей почти уже нет. Жутко. Вот сидит компания, судя по всему, уже выпившая соджу. И все таращатся на нас.
Буквально в двух метрах от нас проехал чучхемобиль! Вот тот самый, который ездит на дровах! Ах, черт! Фотика нет! В витринном Пхеньяне таких не встречается, а тут вот – пожалуйста.
Как-то совершенно обленилась корейская безопасность. При Брежневе и то столько свободы иносранцам не давали.
Сегодня в "Нодон синмун" появилась важная статья, сообщающая стране два рецепта - лапши из картофельного крахмала и особого вида кимчхи.
Чем она так замечательна?
Во-первых, в "Нодон синмун" при КЧИ такие статьи не публиковались, по крайней мере мне таковые не попадались никогда. Все-таки орган ЦК, а не журнал "Корея" или "Чосон нёсон".
Во-вторых, на основании продуктов, упомянутых в статье можно сделать опредленные выводы о том, что как в Пхеньяне представляют продуктовую ситуацию в регионах.
В-третьих, обращает на себя внимание тот факт, что ее автор - профессор и доктор наук.
Но самое удивительное, конечно, не это. Самое удивительное - это мудрый совет профессора Кима - залейте картофельный крахмал водой, нагретой до 90-110 градусов. Поистине революция в физике - если только не предположить, что профессор Ким считает, что у каждого северокорейца дома стоит портативное устройство, способное создать давление в 1,4 атмосферы и сдвинуть точку кипения воды.
Судя по остальному тексту, скорее всего опечатка.
