Из сокровищницы царской культуры

[egils]

http://renatar.livejournal.com/102175.html - большая статья о Крестовой церкви в Риге и много чем ещё. Чуть поучаствовал переводом. Кстати, готический шрифт, если кто не знал,- дерьмо. (Оказывается, его таки придумали в Италии, а не на германской территории - посмотрел в энциклопедии. И кому это было надо, при наличии нормальной латыницы-то?)

Comments

[mahtrasass.livejournal.com]

Текст выглядит как новодел на компьютере. Очень не похоже на старую верстку, особенно в части немотивированного использования CAPSLOOK :)

[egil-belshevic.livejournal.com]

Я даже подозреваю, что потом на этом же готическом компьютере я пять лет работал в Интернете :)))

[renatar.livejournal.com]

Это в каком смысле? 8-)

[egil-belshevic.livejournal.com]

Потому как он был более чем архаичным :)

[renatar.livejournal.com]

Ах, Вы в этом смысле... :-))

[renatar.livejournal.com]

Что Италия, что Германия были некогда частями Священной Римской империи под эгидой германского императора. А шрифт этот в общем-то красивый, но трудночитабельный...
Еще раз спасибо за перевод!