детям в одной из самых престижных школ Украины предложили найти 68 причин в защиту Адольфа Гитлера

[egils]

Р'бята, некое mignews.com.ua (раньше о таком не слышал) тута пять часов назад выложили материальчик об украинском образовании, что мне кажется сильно запредельным. На укродельфях пока тихо. И вообще, пока я смотрел Шерлока Холмса, произошло много весёлого, достойного внимания.

Comments

[nostalgie-ee.livejournal.com]

Хмм... "Тимошенко подтвердила, что брала взятки от "Регионов"!, "Луценко обвинил Ющенко в торговле орденами!", " Шевченко "закатил" скандал "Челси"!"

Я бы уровень достоверности информации порталов, так любящих восклицательные знаки, по умолчанию делил на 2, а то и на 3.

[fizzik]

Вне зависимости от того, правда это или нет, надо заметить, что к "украинскому образованию" это заведение имеет весьма отдаленное отношение: http://www.psi.kiev.ua/

[wlodek.livejournal.com]

mignews.com.ua - жовте інтернет видання. Вони багато чого викладають, аби рейтинг відвідування сайту й перегляду реклами збільшити.

Не варто на нього звертати увагу.

[nostalgie-ee.livejournal.com]

Эгил, ты и по-украински понимаешь? Если да - в очередной раз снимаю шляпу :)

неплохой переводчик

[polar-bird.livejournal.com]

http://pere.org.ua/cgi-bin/pere.cgi?han=view&wht=text&lng=uk-ua

Re: неплохой переводчик

[nostalgie-ee.livejournal.com]

Я-то пойму и так, а вот для Эгила и русский язык не родной ;)

Re: неплохой переводчик

[egil-belshevic.livejournal.com]

Понимаю, конечно, раз русский понимаю. Для того, у кого русский неродной, но хорошо знакомый, украинский понять даже легче, чем для русского - меньше лишних ассоциаций. (Кстати, латыницей мне украинский читать легче, но ею мало что пишут, даже сейчас).

Re: неплохой переводчик

[rishting.livejournal.com]

Почему-то не перевёл - в отличии от этого:

http://www.trident.com.ua/rus/online.php

Re: неплохой переводчик

[polar-bird.livejournal.com]

там нужно выбрать направление перевода: украинский - русский.

Re: неплохой переводчик

[egil-belshevic.livejournal.com]

У меня в списке переводчиков - Эти:
http://www.translate.meta.ua/
http://perevod.uaportal.com/
и тот же
http://pere.org.ua/

[ostseer.livejournal.com]

mignews по всему миру желтый.

[polar-bird.livejournal.com]

Скорее всего, обыкновенная "утка". Возможно, речь идёт о банальной ролевой игре, призванной показать детям, как нормальное общество может поверить обещаниям кровавого тирана.
И это правильно: дети должны понимать, то фашизм - это не немцы, не свастика и не факельные походы. Фашизм - это то, что может внезапно возникнуть вокруг нас под вполне заманчивыми лозунгами.
Кстати, пропаганда большевизма, "залившего кровью" Украину не меньше нацизма, идёт в наших школах открыто.

[ostseer.livejournal.com]

В школах регионов типа Донбасса?

[polar-bird.livejournal.com]

культ Великой Отечественной Войны = Жукова = Сталлина до сих пор непоколебим. кроме разве что трёх галицких областей.

[ostseer.livejournal.com]

Я уж думал, что после Голодомора Сталину в Украине вовек не отмыться...

[polar-bird.livejournal.com]

про Голодомор десятилетиями молчали. А культ ВОВ и её вождей - превозносили. Современная власть ничего в идеологическом направлении не делает - соответственно...

[nostalgie-ee.livejournal.com]

Ситуация более-менее прояснилась: это был просто урок риторики. «Это задание для 10 класса, где школьники изучают пропаганду. А нацизм – это один из самых показательных примеров пропаганды. Поэтому преподаватель дал им задание относительно пропаганды нацизма. Преподаватель пытался научить детей понимать, из чего состоит пропаганда, когда и почему она эффективна» (http://proua.com/news/2007/12/04/091234.html)

В средневековых семинариях учили спорить примерно так же. Вызывалит ученика к доске (или что там вместно неё было?) и дают задание: докажи, что Бог существуе. Доказал? Молодец. А теперь докажи, что Бога нет. И студент приводит аргументы в пользу этой позиции...

[egil-belshevic.livejournal.com]

Это было сказано уже в начальной статье на тот момент, когда я дал на неё ссылку, и так я это дело и понял. Однако от этого дело мне менее запредельным не кажется. Если бы взяли персонажа, который не натворил дел в самой Украине типа Пол Пота, это выглядело бы более вменяемо, однако и тогда пропорции пропаганды и контрпропаганды выглядят так, будто детей пытаются научить не противостоять пропаганде, а оставить в них видение "хорошего в плохом".