(no subject)

[egils]

Несколько фот баррикад 1991. года в Риге. Дискуссия под ними была бы хорошая тема для медиков, если бы таких не было терабайтами.

Comments

[elenalebedeva.livejournal.com]

Эгил, кинь какую-нибудь нормальную ссылку - я сделаю пост. А то тут, во-первых, в основном костры и хороводы и что-то, читающееся за головами как "свадьба", во-вторых, без информационного сопровождения (а то спутаешь запятую и мои многочисленные анонимные поклонники раздуют в идеологическую ошибку), в третьих, не хочу я давать ссылку на этот источник.
Не на того, кто снимал, он явно не фотокор, а на этот ЖЖ.

[egil-belshevic.livejournal.com]

Пока что ничего вменяемого на русском не нахожу. И поскольку едва живой после соревнований (расстрелял весь порох ради того лишь, чтобы оказаться не на 27., а на 24. месте, едва домой добрался собственными силами и теперь думаю, нафига мне нужно было настолько свой НЗ сил растратить ради такого мелкого результата), сейчас не в состоянии что-либо переводить.

[elenalebedeva.livejournal.com]

Да, с вменяемыми текстами на любую на русском языке ныне вообще большая напряженка. К сожалению, я практически уверена, что на каком-нибудь английском вообще ни черта не будет (не говоря о каком-нибудь французском-испанском-итальянском, ха-ха). Вообще-то я в основном фото хотела, а имена бы и в латышском тексте прочла и ключевые слова перевела в инете.
Фиг с ними, сделаю пост из этой бабы, а ссылок не дам :)

[elenalebedeva.livejournal.com]

...Я что-то впиндюрила (ну на этот раз точно с катом!), между прочим, в газете Diena от сегодня я ни черта не нашла. Ну на это моего сравнительного языкознания точно бы хватило.
Мне бы хоть имя второго убитого, плиз, это нехорошо - один есть, другого нет!

[egil-belshevic.livejournal.com]

http://en.wikipedia.org/wiki/January_1991_events_in_Latvia

[elenalebedeva.livejournal.com]

Жалко только, что имен жертв и там нет.