С..ЖЖено в Сети

Израиль - 1990. Выходцы с Латвии не знают ни слова по-русски, но кто-то хоть по-латышски немного помнит. Бред али что?.
русский в те золотые времена не знал никто, ни слова. Мой иврит сводился к стыдно сказать чему, но английский уступал даже ему. Ребята уже собирались вызывать полицию, когда я совершенно случайно я произнёс волшебное слово "Латвия". Нет, они так и не сообразили, что я имею отношение ко вчерашним гостям. Просто в кибуце, среди пионЭров (=ветеранов) оказалось несколько выходцев из Латвии! И одна из них даже помнила несколько слов по-латышски, как раз достаточно, чтобы понять меня и, слава Б-гу, наконец объяснить своим что к чему.