egils: (jak vutka umnyj ja)
[personal profile] egils
     Народные песни нового времени, на латышском.

Ai, lācīti, Dombrovskīti,
Necel man nodoklīti,
Pacel man lindraciņu –
Redzēs pliku dibentiņu.

Dižķibele, dižķibele,
Tu man kaunu padarīji:
Jaunu meitu pulciņā
Piķa nav kabatā.

Nāciet, ļaudis, skatīties,
Kādi ērmi rātsnamā:
Pie parašas letiņš sēd,
Krievi galda galiņā.

Šampis, konis, storu ikri,
Tos apēda deputāti;
Sausi prauli, zivju kauli,
Tas pendžām atmetās.

Sen to Rīgu daudzināja,
Nu to Rīgu ieraudzīju:
Zelta tilti, gaisa pilis,
Pate Rīga bankrotā.

Kam solīji pīrādziņu,
Jaunlaicēnu rudmatīte?
Pīrādziņi izčibēja
Jaunā laika vēderā.

Šliku, šlaku, Šleserītis
Domē kāra šūpulīti;
Citi runči, treknulīši,
Diezgan baisi aplauzās.

Lai bij' labi, kam bij' labi
Pingvīniem dzīve laba;
Ar mugurām saspiedās,
Krīze pāri pārlaidās.

Dziedu, dziedu, gavilēju,
Uz novadu stāvēdama.
No novada pārnovadus
Šķērsu šķērmi reformēts.

Karginam tukša banka,
Cauru virsu cepurīte,
Div' pār' vīžu kulītē,
Vēl sloksnītes azotē.

Kas tur soļo, kas tur dzied,
Ierindā sastājuši?
Tie bij' Rīgas birokrāti,
Ģirta Valža partijā.

Skolotājs ar policistu
Abi gāja bekas lauzt;
Abi algu saņēmuši,
Nevar beku kustināt.

Lai bij' alga, kam bij' alga,
Man bij' alga simtu latu,
Divi simti nodokļos,
Četri simti kredītos.

Citur tautas vēlēt vēl
Savus dižus prezidentus;
Mūs' Zatlers zoodārzā
Vilku, lāču ievēlēts.

Sit, Godmani, vara bungas
Pašā Queen koncertā,
Labāk taisi lielu troksni,
Netais' vairs politiku.

Kam nebija angļu svārku
Tam bij' angļu valodiņa:
"Duju, uju, uruhū?"
Nasingspešal, hujudū!"

(pārkopēts no Delfiem, kur cenzūra izdzēsa)

Date: 2009-07-07 06:52 (UTC)
From: [identity profile] egil-belshevic.livejournal.com
Вообще-то это было бы вполне в рамках традиции народных песен...

Profile

egils: (Default)
egils

January 2026

S M T W T F S
    12 3
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated 2026-01-04 13:54
Powered by Dreamwidth Studios