Шлялся по Будапешту - 7

[egils]

    Я уже как-то напечатал фотку скульптурного изображения Буды и Пешта, под катом - объект подробнее.







    Попытался снять так, чтобы панорама Пешта за Дунаем более-менее соответствовала скульптурной.

Comments

[apcho.livejournal.com]

Я этого не видел. Это где? На горе Геллерт?

[egil-belshevic.livejournal.com]

Да, но не в верхней части - в парке на склоне горы близко к низу, близ перекрёстка улиц Шанц и Хедьялья.

[apcho.livejournal.com]

Да, помню, там большой парк на северном склоне. Но я заходил и уходил по автомобильной дороге.
Кстати, вид с горы реально интересный, он стОит того, чтобы посмотреть на Дунай и Пешт с такого ракурса. Что-то Цитадель не запомнилась. Там внутри что-нибудь есть?
На зубчатом трамвае ездили? (Он начинается там, на будайской стороне, за площадью Москвы, и ведет на вершину одного из будайских холмов.)
На будайской стороне близ Дуная есть старая купальня. интересно, действующая? Понятно, что все бывают в купальне Сеченьи, которая того стоит, а вот в других ни разу не бывал... (Взять, например, в Ромаи Фюрдё, да и на Маргит Сигет.)
Хедьялья звучит по финско-латышски: Хедь (гора) + иела. А как в оригинале?

[egil-belshevic.livejournal.com]

Есть у меня и виды с горы, но мне он не показался особо интересным - впрочем, я вообще не любитель панорам. Все пока выложенные мои будапештские фоты - http://egil-belshevic.livejournal.com/tag/budapest , там есть и план внутренностей Цитадели. Зубчатые вагончики видел, но ездить на них не стал, да и некогда было.
Если верить путеводителю - купальня действует. Меня она не заинтересовала, как и остальные купальни.
В оригинале - Hegyalja utca. (Не уверен, правильно произнести Хедьалья или Хейалья, но переключать клаву было влом.)

[apcho.livejournal.com]

gy = дь
Слово utca навевает мысли об общности судеб финно-угорских и славянских народов.