Шлялся по книгам

[egils]

    В той книге были не только тексты, но и изображения грибов, коих привожу для повышения общего уровня грамотности. Болетусные грибы, по-латышски - bekas. (На русском малоразвита система названий по класификации и широкоразвита традиционная, поэтому нет общего названия для трубчатых наземных грибов. Поэтому чтобы на русском разобраться в принадлежности гриба, всегда ищите латинское название.)
     Кроме того, названия грибов 1937. года в некоторых случаях претерпели изменения.



























    Это не моя вина, именно в таком цвете этот в реале оранжкватый гриб был представлен в книге.










    Хде эти люди видели поляка столь правильной формы?


     Языковая пакость - на латышском козьей бекой называют вполне хорошего моховика оливкового, а этого мусора, как и на латыни, бекой коровьей.

Comments

[griseopallidus.livejournal.com]

Определитель маринованных грибов убил и порвал.

А вообще есть хорошие сайты типа mycoweb.narod.ruс кучей фотоматериала.
Все эти рисованные картинки для распознавания незнакомых грибов вполне бесполезны.

[egil-belshevic.livejournal.com]

Я знаю, но это я выставляю интереса для.
Кстати, на руском таких сайтов - и книг - поразительно мало.

[griseopallidus.livejournal.com]

Книги с хорошими фото иллюстрациями - только переводные.
Я привез еще три из Штатов.
Грибы почти все те же.

[egil-belshevic.livejournal.com]

Могли с латышского перевести, у нас при СССР было несколько хороших определителей местного авторства :)

[griseopallidus.livejournal.com]

Немецкий, французский и Дорлинг Киндерсли.

[matholimp.livejournal.com]

Есть и на русском. Но тне центральных издательств, а в Карелии и областях, где на такие книги есть спрос.

[egil-belshevic.livejournal.com]

Может, что-то в последние годы изменилось, но до сих пор мне попадалась одна фигня типа объяснений, что есть примерно 20 видов грибов, коих надо знать, а остальные идут своим лесом.

[sirin-from-shrm.livejournal.com]

Самый лучший сайт про грибы на русском - toadstool.ru :-)

[egil-belshevic.livejournal.com]

Поскольку их всего с пяток, не считая случайных, то я их всех знаю :)

[nataein.livejournal.com]

Были и раньше книжки про грибы. У нас есть одна подробная книга, грибов описано очень много, даже всякие редкие грибы, типа сморчки, строчки, трюфеля, куриные лапки.

[egil-belshevic.livejournal.com]

Сморчки, трюфеля и строчки никак не относятся к редким, а что за гриб "куриные лапки", неизвестно ни науке, ни Гуглю.

[nataein.livejournal.com]

Это он так в простонародье зовется. Еще его "оленьи рога" называют. А научное название я не помню. Вот картинка: http://lh4.ggpht.com/_v7p3jl1cb5M/SI76JqL3UQI/AAAAAAAAAwo/uv3Rz8Fzk-Q/P7295505.JPG

[egil-belshevic.livejournal.com]

На латышском - dzeltenā koralene, самый известный гриб своего семейства. На русском - рогатик жёлтый, менее известное название - рамария жёлтая.

[nataein.livejournal.com]

Во всяком случае я хотела сказать, что в книжке явно не 20 грибов, я не пересчитывала, но около сотни точно будет.

[e-d-i-n-o-r-o-g.livejournal.com]

А можно мне утащить у тебя пару грибов для личных целей? (в статью надо)

[egil-belshevic.livejournal.com]

Не жалко, правообладателя не спрашивал :)

[e-d-i-n-o-r-o-g.livejournal.com]

Спасибо:) Хочешь на тебя сошлюсь;)

[egil-belshevic.livejournal.com]

Это смотря где статья - в коммерческом издании не надо :) Данные о книге -
http://i658.photobucket.com/albums/uu309/aiviekste/griby1937/P9150143.jpg
http://i658.photobucket.com/albums/uu309/aiviekste/griby1937/P9150337.jpg

[e-d-i-n-o-r-o-g.livejournal.com]

Спасибо за данные. Статья для газеты.