Знания умножает скорби

[egils]

   Прочёл, что написано на поедаемом мною шоколаде. Не, что оно обозвано "Шоколадный десерт "Волшебный вечер"", это бы ладно, но последняя фраза: "Адрес мощностей: Украина, г. Днепропетровск, ул. Марии Кюри, 5". Они бы свои "мощи" ещё на Чернобыльской расположили.
  На украинском тоже - "Адреса потужностей", на молдавском нормально - "Adresa fabricarii", прочие языки на этикетке для меня и моих читателей непонятны.