Словистика :)

[egils]

    Погнал меня один коммент посмотреть в Вики названия компьютера на разных языках  - можно открыть нужное слово на своём языке, если оно там есть, и вести мышкой по ленте языков слева, там будут названия того же на соответствующих языках. Проявляются в так называемой "статусной полосе" снизу экрана, если её не видно, заходим в браузерный Вид-Панели и ставим к ней галочку.  Помимо ранее неизвестного мне или просто забытого факта, что наше слово для обозначения компьютера "даторс" слизано со шведского, обнаружил, как Википедия называется на науатле, языке ацтеков:  Huiquipedia