egils: (LV)
[personal profile] egils

    Наткнулся тут на одного, утверждающего, что он побывал в Латвии... Помимо обычных перлов тех, кто узнают о мире из СМИ РФ, добавляем в коллекцию несколько новых:

   В Риге (я был там прошлым летом) на бытовом уровне отношение к русским поменялось самым радикальным образом (по сравнению с 90-ми - началом 2000-х).
Везде и всюду можно обращаться на русском языке и, как правило, это не только не вызывает раздражения, но, напротив, собеседник (особенно, если видит, что ты из Москвы), становится более любезным и вежливым.
Законом утверждено, что все, кто работает в сфере обслуживания, в обязательном порядке должны владеть двумя языками - латышским и русским.

    Например, в Латвии нет ни одной киностудии.
Молодой поколение латышей ничего не знает о своем национальном эпосе, и его главном герое Лачплесисе. Игрушками им служит кукла барби, и куклы суперменов.
Никто не знает, почему одна из центральных улиц Риги названа именем Кришьяна Барона. Между тем Христиан Барон, прибалтийский немец, занялся изучением латышского фольклора
Полностью ликвидированы рыболовецкая, рыбоперерабатывающая и многие другие отрасли.
Знаменитых на весь Союз завод ВЭФ в Риге: стоит разрушенный, словно после бомбардировки, зияя пустями глазницами выбитых стекол, похожий на развалины мировых войн.

Date: 2010-06-25 10:44 (UTC)
From: [identity profile] vieniga.livejournal.com
Журнал вообще фантастичный. О себе пишет - доктор философских наук, там не только про Прибалтику. Там пост об актерах какой!!! что сразу в мемориз. Это реально смешно, потому что написано на полном серьезе. Но впечатление, что это фейк.

Date: 2010-06-25 10:46 (UTC)
From: [identity profile] egil-belshevic.livejournal.com
Многовато взаимных френдов для фейка, и не только ботов.
Впрочем, то, что такие у них теперь доктора, меня не удивляет.

Date: 2010-06-25 11:01 (UTC)
From: [identity profile] unclejosef.livejournal.com
Я тоже почитал, повеселился. В общем, Вы правы, очень похоже на логику Ед.Ра

Date: 2010-06-25 11:00 (UTC)
From: [identity profile] unclejosef.livejournal.com
На счет закона не знаю. Скорее всего, это логика приезжего из РФ. :)
По мне, это свидетельство того, что противоборство русского и латыша уходят на второй план. Люди учаться жить друг с другом и пониают, что жить вместе им нужно будет долго.

Date: 2010-06-25 11:04 (UTC)
From: [identity profile] egil-belshevic.livejournal.com
Сама идея о противоборстве "русского и латыша" основана на российских СМИ и во все времена имела весьма мало связи с реалом :) Это всё равно что утверждать, что в Москве на второй план уходит противоборство азербайджанца и русского.

Date: 2010-06-25 11:20 (UTC)
From: [identity profile] unclejosef.livejournal.com
На счет того, что пробелма была сильно преувеличена, я абсолютно могласен. Причем Россия приложила руку к этому.

А вот проблема противоборства русского и жителей республик Кавказа в России имеет место быть. Причем на бытовом уровне проблема усиливается за счет развития экстремизма в массах...

Кстати из этого же журнала про экстремизм:
http://shapoval07.livejournal.com/48125.html

Хотя, что мы хотим от человека родившегося и сформировавшего свои стереотипы в СССР (он 1948 года рождения). К сожалению, это очень типично.

Date: 2010-06-25 11:24 (UTC)
From: [identity profile] egil-belshevic.livejournal.com
Я намеренно написал не "кавказца", а "азербайджанца" - потому что у нас тут не только латыши и русские живут, примерно 15% населения Риги (не считая понаехавших иностранцев) - не те и не другие.

Date: 2010-06-25 11:52 (UTC)
From: [identity profile] maria-amor.livejournal.com
Эгил, вспомнила, что пару лет назад в Вильнюсе (но, наверное, то же во всей Прибалтике) меня обслуживала молоденькая официантка, я - увы! - по-литовски три слова, она же английского ЕЩЕ не знает, а русского - УЖЕ. И мне показалось, что если в наследство от колониализма остался русский, все же, моожет, напрасно было лишаться его так поспешно (не ради счастья меня обслужить, а в принципе, как могучий и прекрасный язык большого соседа). В таком поспешном забывании мне видится чрезмерный страх.

Date: 2010-06-25 13:30 (UTC)
From: [identity profile] egil-belshevic.livejournal.com
Можно подумать по этому "УЖЕ", что она когда-либо знала. В её деревне скорее всего ни одного русского никогда не было!
Впрочем, в Латвии русский знают вполне приемлемо и для туристов говорить по-русски нам, как правило, не западло.
From: [identity profile] peripatetic-spb.livejournal.com
История литовского языка, история литовской государственности не дает оснований считать, что литовский хоть в чём-то ущербнее нашего "великого и могучего". Литовский литературный язык имеет за собой четырехвековую традицию, он начал формироваться с середины XVI века. Вильнюсский университет - один из старейших в Восточной Европе, датой основания университета принято считать 1579 год... Поэтому, мысль о том, что мы их чем-то чрезмерно обогатили, а они в ответ проявили неблагодарность, - мысль эта по себе наивная, обязанная своим возникновением только нашему традиционному тщеславию и нашей же великоросской спесивости, привычке обходиться с соседями, не как с равными, а как с зависимыми от нас.... Литовский язык - древнейший из индоевропейских, каждый филолог, занимающийся сравнительно-историческим языкознанием, наряду с латинским, древнегреческим и санскритом, обязан знать также и литовский. Так что, я думаю, не страх, а собственная самодостаточность литовского языка и литовской культуры - вот причина, по которой русский постепенно утрачивает свои позиции в этой стране.
From: [identity profile] maria-amor.livejournal.com
У меня не было мысли, что мы их хоть чем-то обогатили, или что литовцы проявили неблагодарность. Мой отец был переводчиком с литовского на русский, и обогатил как раз русского читателя многими литовскими писателями. Я только заметила, что когда уже что-то есть, как, допустим - английский у индийцев, или французский у марокканцев, это ценность сама по себе, и стоит ее сохранять. Мы в эмиграции стараемся сохранить русский язык наших детей, и просто жаль, если люди, еще не знающие английского, уже запрезирали русский...
From: [identity profile] peripatetic-spb.livejournal.com
Здравствуйте. Английский у индийцев, французский у марокканцев... Русский у литовцев.
Не тот ряд. Правильнее - монгольский у русских, русский у литовцев. Что называется, "почувствуйте разницу". Монгольский не сохранился у русских, и такая же судьба у русского в Литве.
From: [identity profile] egil-belshevic.livejournal.com
Насколько я знаю, монгольского русские никогда и не знали - монголы не озаботились навязывать им свой тогда великий и могучий.
(deleted comment)
From: [identity profile] egil-belshevic.livejournal.com
Великость языка определяется не только тем, что на нём написано. С точки зрения мировой культуры, русский вообще стал языком лишь в 19 веке - в отличие от монгольского, который был таким задолго до появления русских как народа. А во времена их завоеваний вообще русского языка не существовало - но монголы не стали делать из них монголов, навязывая свой язык и культуру.
Ваши представления о быстром забывании вообще ни на чём основаны. С чего вы взяли, что живи она под властью русских в своей деревне (прописка-то тогда существовала), она русский знала бы лучше? Не говоря уж про то, что знание русского при СССР точно не делало человека более культурным в обычном смысле слова, ибо никакой русской культуры мы в глаза не видели.
From: [identity profile] maria-amor.livejournal.com
Возможно, мое воспоминание о том, что раньше в Вильнюсе знали русский лучше, основывается на том, что тогда там на нем говорили евреи и русские. Если в общей массе литовцы русского не знали. то, понятно, и терять было нечего.
А монголы вообще были уникумом терпимости, и касательно культуры покоренных народов и касательно религии. И, кстати, монгольский не навязывая, много слов русскому языку подарили.
From: [identity profile] egil-belshevic.livejournal.com
Ваше воспоминание основано на том, что тогда была прописка и из села приехать в Вильнюс было трудней. Тем самим и литовцы в Вильнюсе были более коренными, которым приходилось учить русский независимо от их желания.

Date: 2010-06-25 12:09 (UTC)
From: [identity profile] abu-daud.livejournal.com
Насчет закона товарищ явно принял желаемое за действительное. Я могу предположить, что это реальная практика (т.е. "традиция"), но никак не формальный закон. Латыши удавятся принять такой закон - все равно, что у себя в комнате нас..ть. Закон о Языке еще никто не отменял.
хорошо, что он не считает, что улица Кр. Барона это не улица Красного Барона. Кстати, в Википедии на русском языке написано больше, чем на латышском. Но и там и там практически ничего. для человека, чей портрет помещен на столатовик маловато будет.

Date: 2010-06-25 13:32 (UTC)
From: [identity profile] egil-belshevic.livejournal.com
Нас про него учат в школе, а не в Вики :)

Date: 2010-06-25 17:46 (UTC)
From: [identity profile] abu-daud.livejournal.com
Так позор, что в Вики никто не удосужился написать. Хотя бы раздел из учебника.

Date: 2010-06-25 21:42 (UTC)
From: [identity profile] egil-belshevic.livejournal.com
Очевидно, нет человека, беспокоило бы писание на мало кому известном в Латвии портале.

Date: 2010-06-26 05:41 (UTC)
From: [identity profile] oskar61.livejournal.com
так вот и занялся бы, Эгил!
а то бедность "латышского интернета" иногда прямо бЕсит!:-)

Date: 2010-06-26 09:49 (UTC)
From: [identity profile] egil-belshevic.livejournal.com
Вики в моих глазах достаточно быть на английском. Остальное - от лукавого.

Date: 2010-06-26 05:50 (UTC)
From: [identity profile] unclejosef.livejournal.com
Не, коллеги, тут что-то не то. Дохтуру не знать распределение населения по национальностям не простительно.

Date: 2010-06-26 09:34 (UTC)
From: [identity profile] egil-belshevic.livejournal.com
Дохтуры философии в РФ узнают мир по исследованиям Фоменко и Задорнова. Что, собственно, ещё ничего, проблемы начинаются из-за того, что по ним историю учат будущие дохтура истории.

Date: 2010-06-27 19:50 (UTC)
From: [identity profile] unclejosef.livejournal.com
Не удалось скачать "Россиеведение" этого ученого мужа. Уж очень хочется посмотреть, действительно чему?

Date: 2010-06-27 20:06 (UTC)
From: [identity profile] egil-belshevic.livejournal.com
Я уже лишился к нему интереса :)

Date: 2010-06-27 20:14 (UTC)
From: [identity profile] unclejosef.livejournal.com
Вам хорошо, а мне с таким жить. Мало того, он может и моего сына учить! :)

Date: 2010-06-27 21:11 (UTC)
From: [identity profile] egil-belshevic.livejournal.com
Боюсь, к тому времени уже учить будут профессионалы.

Date: 2010-06-28 06:19 (UTC)
From: [identity profile] unclejosef.livejournal.com
У меня сын не маленький. Эти доживут.
Хотя, все больше думаю, может отправить его в Европу образование получать.

Date: 2010-06-27 12:09 (UTC)
From: [identity profile] transflux.livejournal.com
Он пишет о каком-то «недопустимом оскорблении в адрес России», которое ему пришлось стереть.

Что Вы ему написали? :)

Date: 2010-06-27 13:17 (UTC)
From: [identity profile] egil-belshevic.livejournal.com
Напомнил пару фактов.

Date: 2010-06-27 15:44 (UTC)
From: [identity profile] transflux.livejournal.com
Странный товаришь. Очень чувствительный.

Взял, да забанил меня. Я так и не понял - что ему не понравилось.

Похоже, что один из тех, кто хронически за версту не переносит замечаний по поводу оплпошностей в его умозаключениях и стрижет все комменты под нужную гребенку, чтобы потом мог заявить, что «оппоненты согласились» и «апплодировали стоя».

Чудак.

Date: 2010-06-27 16:33 (UTC)
From: [identity profile] egil-belshevic.livejournal.com
Обычно так троллят за деньги, но этот, наверно, от незамутненного фактами ума своего. И заметь - он своих взглядов набрался от тех латвийских, которые живут в том же духе.

Date: 2010-06-27 17:46 (UTC)
From: [identity profile] transflux.livejournal.com
«от тех латвийских, которые живут в том же духе» - Страшно это.

И что с ними делать? Пока с одной стороны Россия их «подкачивает» подобной информацией аж на государственном уровне, а с другой стороны ЕС нас заставляет цацкаться с ними как с сырым яйцом, все пеимущества на их стороне. Стадо «незамутненного» быдла ведомое своими совковыми имамами. Этакий культ.

Чем это закончится...?

Date: 2010-06-27 17:51 (UTC)
From: [identity profile] egil-belshevic.livejournal.com
Ну я предпочитаю совковых илиотов мусульманами - первые не верят в гурий после смерти и одним тем уже ведут себя спокойнее муслимов в той же Европе.

Profile

egils: (Default)
egils

January 2025

S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated 2025-08-01 07:15
Powered by Dreamwidth Studios