egils: (swin)
[personal profile] egils
Когда я гуляю в своих лесах,

я всегда доволен —
ведь мои леса богаты
животными и всем, что мне нужно.

Там, среди гор,
скал, тайги, родился я.

Вот почему я так силен.
Я буду выращивать свой домашний скот
и стану богатым.

Девять различных животных-- Если я буду
пасти их и кормить

и позабочусь о них, как о своих,
Я стану богат.

   Это - Гимн Республики Тыва. (Слушать европейцу невозможно, зато текст - прямо таки учебник для африканского туземца времён колониализма. Слушать лучше египетский, тот жизнерадостнее и приятнее слуху русскаго человека.)

Date: 2011-04-12 20:43 (UTC)
From: [identity profile] abu-daud.livejournal.com
Про египетский гимн Вы издеваетесь, или правда не знаете, что это за ролик?
Если не знаете, то рекомендую переключиться на 33 какнал (если у вас есть кабель или спутник) и обратить внимание на значок канала в левом верхнем углу.

Date: 2011-04-12 20:46 (UTC)
From: [identity profile] egil-belshevic.livejournal.com
У меня нет ТВ, но что это израильский канал, я установил, покопавшись в Сети перед тем, как постить. Нашёл и вариант того же выступления с правильным переводом.

Date: 2011-04-12 20:52 (UTC)
From: [identity profile] egil-belshevic.livejournal.com
Собственно, если кому понадобится, то вот ему перевод - http://www.youtube.com/watch?v=37SodCJn9Co&feature=related
А тут более египетский ваариант - http://www.youtube.com/watch?v=rAy4J2IaaKE&feature=related

Date: 2011-04-12 20:52 (UTC)
From: [identity profile] abu-daud.livejournal.com
А! Так вы ведете правильный образ жизни (т.е. без присутствия в доме зомбоящика)? Искренне завидую. Я вот мазохист (или идиот). Держу дома прибор. Плачу налог, плачу кабельной компании, и практически не смотрю.
Это таки израилский государственный канал на арабском языке. ТВ эфир они делят с первым каналом. Еще как-то на 33 у них больше времени.

Date: 2011-04-12 20:55 (UTC)
From: [identity profile] egil-belshevic.livejournal.com
У тёщи ящик стоит. Я не знаю, как оно включается, да и знать не хочу.

Date: 2011-04-12 20:56 (UTC)
From: [identity profile] abu-daud.livejournal.com
Вам следует избегать встречи с этим прибором как правовернуму еврею следует избегать встречи с хлебом в Песах.

Date: 2011-04-12 21:01 (UTC)
From: [identity profile] egil-belshevic.livejournal.com
Я вижу экран при проходе на кухню. В 90% случаев на нём Латынина, Венедиктов или советские фильмы.

Date: 2011-04-12 21:20 (UTC)
From: [identity profile] ostseer.livejournal.com
А мне надо свой вынести на помойку, да спина не казённая.

Date: 2011-04-12 20:44 (UTC)
From: [identity profile] gorlum.livejournal.com
Тувинский лучше. Он такой загадочный, и слова хорошие, да.

Date: 2011-04-12 21:19 (UTC)
From: [identity profile] ostseer.livejournal.com
Звучит загадочно. Песня шамана над степью.

Date: 2011-04-13 01:29 (UTC)
From: [identity profile] steissd.livejournal.com
Ну, в отличие от Египта, Тува – не государство, а российский регион (с нерусским населением).

Date: 2011-04-13 05:25 (UTC)
From: [identity profile] egil-belshevic.livejournal.com
Точнее говоря, Тува - оккупированное государство с 1944 года :)

Date: 2011-04-13 08:50 (UTC)
From: [identity profile] por-rghevsky.livejournal.com
Сразу пришла в голову - Счастливая ферма :)

Profile

egils: (Default)
egils

December 2025

S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28 2930 31   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated 2025-12-31 15:48
Powered by Dreamwidth Studios