Facebook

[egils]

   Немало пользовательниц носят скромное имя Hui Hui ( 卉卉, 惠惠 , 慧慧, 暉暉 ). Кстати, Гугль это переводит как Хуэй Ху. Самая симпатичная под катом. 

 

Comments

[miapiu.livejournal.com]

я както гуглом переводил кое что с голандского гуглом, так там hui тоже переводилось хуэй

[egil-belshevic.livejournal.com]

Парочка таких сочли нужным сами дать английский транслит, и там у них хуэйской версии не наблюдается :)

[miapiu.livejournal.com]

http://spasite-menia.livejournal.com/9676.html

[egil-belshevic.livejournal.com]

На китайском есть куча вариаций произношения Хуя при разных значениях слова. Как, впрочем, и всех других слов - это ж тональный язык.