![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
egilsПроезжаем на автобусе стройплощадку, обвешанную плакатами вроде "Šeit būvē biroju ēku" ("Здесь строят офисное здание"), с изображением конечного продукта. Пожилые русские на задних сидениях начинают разговаривать о том, что непонятно что тут строится и что из окрестных жителей один говорит так, другой этак (большинство предполагали магазин или жилой дом, коих в последнее время в Риге настроили на удивление много). Ну ладно, я-то привык и давно не реагирую (а тем более не подсказываю, чтобы не засветиться как злостному латышскознающему), а как мне жене было объяснить эту ситуацию, что живущие тут люди не в состоянии прочесть элементарный текст? Я мог только скинуть это на выверты русской психики, не позволяющей понимать собачий язык вообще и собачью латыницу в частности. Потому что все другие возможные объяснения были бы более оскорбительными.
p.s. Это просто некоторые люди призвали меня больше обращать внимания на местные проблемы, так что считайте, что по спецзаказу.
p.s. Это просто некоторые люди призвали меня больше обращать внимания на местные проблемы, так что считайте, что по спецзаказу.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2007-09-03 11:21 (UTC)no subject
Date: 2007-09-03 11:26 (UTC)вот будет этот Эгил пожилой, как не будет знать русского - мы над ним посмеемся !
no subject
Date: 2007-09-03 15:06 (UTC)no subject
Date: 2007-09-03 15:09 (UTC)no subject
Date: 2007-09-03 18:43 (UTC)у вас что, психика такая ?!
no subject
Date: 2007-09-03 19:07 (UTC)no subject
Date: 2007-09-03 19:16 (UTC)no subject
Date: 2007-09-03 19:28 (UTC)no subject
Date: 2007-09-03 19:33 (UTC)на Рош а-Шана я вам тыкну гефилте-фишем)
no subject
Date: 2007-09-04 06:22 (UTC)И все же, дедушка Константин Макарыч, забери меня отсюда!
Did you know
Date: 2007-09-04 06:36 (UTC)что по русски означает "Деревня дедушки"
Re: Did you know
Date: 2007-09-04 06:51 (UTC)Re: Did you know
Date: 2007-09-04 06:59 (UTC)Или с жыдами породниться
Вот такие у нас расистские законы
Re: Did you know
Date: 2007-09-04 07:03 (UTC)Re: Did you know
Date: 2007-09-04 07:21 (UTC)Эстонский эсэсоветс или русский фашыст. Судя по флагу - нечто среднее и потому крайне опасное
Re: Did you know
Date: 2007-09-04 07:28 (UTC)Re: Did you know
Date: 2007-09-04 07:32 (UTC)no subject
Date: 2007-09-03 15:37 (UTC)