Русская школа в Риге

[egils]

Посетил одну из русских школ Риги, чуть пощелкал в кабинетах. В целом - впечатление позитивное, но денег на русские школы выделяют слишком мало. На парты и сесть боязно, очень ненадёжные. А уж бегать по ним и вовсе псц. Только в одном классе нашлись крепкие.



Выключатели были размещены с истинно советским талантом - три метра от дверей (темно было, кстати) и на высоте, куда младшим классам так просто не дотянуться.


Агитация про Евросоюз выглядела, ээ... несколько неубедительно.


Семейная агитация тоже.


Флаги, видимо, символизировали гражданство учащихся.


Раскраска вестибюля.


Парты из тех, что покрепче.








Не очень-то повлияла реформа на язык обучения - латышский язык тут представлен только в Красной книге.

















А вот тут я зашипел - Улманыс недостоин находиться рядом с госсимволами. Поскольку подобное есть и в латышских школах, ясно, что это по инструкции - восхвалять путчиста и предателя, сдавшего страну красным.


Такая вот история культуры (парта находится в кабинете этого предмета и соответствующую надпись имеет, чтобы не утащили в какой-нибудь другой).

Comments

[egil-belshevic.livejournal.com]

Я лью воду на мельницу реальной картины. При этом меня очень мало беспокоит, кому это ещё на пользу.
Однако я как раз вижу пользу от реформы - общаясь с русскими детьми, я вижу, насколько улучшилось знание латышского. А ведь это было основной целью.
То, что русские школы выглядят более бедно, плохо, но реформа тут ни при чём - это явно общая политика минобразования по отношению к этническим школам, а не следствие кампании по обучению латышскому. То же могу сказать по поводу Улманыса...

[vpvpvpvp.livejournal.com]

Эгил, если целью реформы было улучшение знания латышского языка, в ущерб остальным знаниям, то тогда, да, "реформа удалась".
Я не сторонник ЗаПЧЕЛ, но Валерия Бухвалова знаю лично, учитель от Бога и человек хороший, так вот, когда он говорит, что в русских школах дети не учат предметы, а тупо зазубривают тексты, что бы отбарабанить учителю, то я ему верю. И верю, что этим качество образования снижается.

"русские школы выглядят более бедно, плохо, - это явно общая политика минобразования по отношению к этническим школам". Без комментариев.

[egil-belshevic.livejournal.com]

На остальные знания явно было в принципе наплевать, но вместе с тем, в реальной жизни я предпочту сотрудничать даже с менее профессиональным человеком, но имеющим со мною общий язык.
А по поводу того, что русским школам явно выделяют меньше средств, я выражался и раньше.

[vpvpvpvp.livejournal.com]

Ну... Эгил, это Вы зря. Т.е., я правильно Вас понял, что пусть хоть имбецил, но правильно говорящий по-латышски?

[egil-belshevic.livejournal.com]

Имбецил правильно говорить не может, так что не будем преувеличивать.
А Вы часто пробовали срабатываться с людьми, с которыми нет общего языка? Латвия ещё в советское время знала серьёзные аварии, происходившие из-за непонимания языка. Мне-то хорошо, я владею русским выше среднего даже по советским стандартам (но тоже непонимания были), но не всякий изучил ещё и этот язык.

[vpvpvpvp.livejournal.com]

Про изучение латышского языка в ЛССР в русских школах, можно многое рассказать. И позитивного, и негативного. Честно говоря, хотя я и не дока в латышском (с окончаниями иногда проблемы), но мне с учителями везло. Но, знаю людей, которые жаловались на своих учителей латышского языка, в основном латышей, в советское время.
Ну, согласен что с имбецилом я преувеличил, но это же в качестве примера.....

[egil-belshevic.livejournal.com]

По-моему, и в русских школах учителя латышского, и в латышских учителя русского всегда были помешанными. Одним из самих ярких воспоминаний нашего класса с русского языка - это какой скандал закатила русская училка (из "офицерских жён"), услышав мой шепот соседу по парте "К чёрту Москву"... Она же прославилась редкой для Латвии дубовостью, предположив на уроке (в восьмом классе), что шведское радио на русском - не государственное. Очевидно, потому, что они по отношению к правым партиям пользовались словом "буржуазные" и иногда "смели" и критиковать свою страну. Пришлось нам несколько её образовать в мировой политике :)

[vpvpvpvp.livejournal.com]

Ну.... офицерские жёны - это отдельный разговор. Тупее женщин не видывал. Не все, конечно, но многие. Не буду рассказывать конкретно, но с одной из таких пришлось столкнуться близко. Ё-моё!!!
И если, такая же дура, была учительнцей русского языка, в латышской школе, то боюсь, что Вы там не "великий, могучий" учили, а историю и политику Советского Союза.... Может и ошибаюсь в целом, но про частности, думаю, что я прав.

[egil-belshevic.livejournal.com]

Естественно, их и учили, причём в интерпретации её уровня. С другой стороны, школа была сильная, 49., так что школьники её понемногу поднимали в политграмоте. А язык учить в школе было незачем, русского языка было в Риге вокруг столько, что не выучить было нельзя. Я толком выучил к 11 годам, когда возжелал прочесть 8 томов Конан-Дойля у папаши. Он сперва и перепугался, не русифицируюсь ли я, но вскоре успокоился, поняв, что в мой обычный латышский лексикон из русского входят только те слова, которым всякий ребёнок научается независимо от стараний педагогов :)

[vpvpvpvp.livejournal.com]

Ну, согласитесь, что знание русского языка Вам больше помогают, чем мешают. :-)

[egil-belshevic.livejournal.com]

А кто спорит? Но это не повод всем латышам кинуться на изучение именно русского, чтобы избавить русских от трудов. Есть и другие полезные языки...

[vpvpvpvp.livejournal.com]

Ну, конечно же, русским надо учить латышский. Это не обсуждается. Латышский язык - государственный. Но и русскому могли бы дать статус официального. На мой взгляд. При Первой Республике то, русский язык был официальный.

[egil-belshevic.livejournal.com]

Какое-то время был. Но тогда нужно возвратить и тогдашнюю обстановку, то есть - Россия должна быть в информационной изоляции. Никаких там российских ТВ, газет (тамошних или поддерживаемых оттуда) или радиоретрансляций. Тогда будет смысл ещё больше повысить статус русского языка. Пока же у нас в Латвии с десяток языков, которым это нужно больше.

[vpvpvpvp.livejournal.com]

КАКИЕ 10 ЯЗЫКОВ?
Приведите пример 10 языков.
Пожалуйста.

[egil-belshevic.livejournal.com]

Латгальский, белорусский, ливский, литовский, эстонский, идиш, цыганский (оба основных диалекта), татарский, в меньшей степени украинский и польский. То есть языки, которые находятся в дискриминированном положении по сравнению с привилегированными латышским, русским и английским.

[vpvpvpvp.livejournal.com]

Супер идея!
Сделать в ЛР 2 гос.языка (латышский и латгальский) и 11 официальных языков (русский, английский, белорусский, ливский, литовский, эстонский, идиш, цыганский (оба основных диалекта), татарский, украинский и польский).

Я ЗА!!! :-)

[egil-belshevic.livejournal.com]

Я думаю, русский и английский вполне тут выживут и без дополнительной госпомощи. Я бы с удовольствием видел тут два госязыка - латышский и эсперанто, но это уже из области нереала.

[vpvpvpvp.livejournal.com]

Эсперанто? Может ещё и воляпюк? А, простите, на эсперанто сколько человек разговаривает? Как т в Елгаве, ещё в годы конца Союза, проходил какой то международный конгресс по эсперанто. Участники питались в одной столовке вместе с нами (я футболом занимался, нам таллоны на питание давали). так вот, их там было человек 100, максимум! Мне тогда было 12 лет. Про эсперанто, до этого, почти и не слышал ничего. После этого конгресса, что то прочёл. Понял, что это - утопия! Мировой язык, в условиях многополярного (а натот момент двухполярного) мира - нереален. Сейчас насаждается однополярный мир. И один язык общения. Английский. При чём, не британский английский, а его брат-бастрад - американский английский. Когда я в Англии учился, сами же англичане (преподователи) жаловались, что американцы испоганили язык. И, в связи с тем, что английский сейчас мировой язык, сами же англичане прекратили изучать иностранные языки. Хотя, как они рассказывали, до 2-й мировой изучали французкий и немецкий.
А взять ту же Ирландию. Ведь там на ирландском почти никто и не говорит. Или в Беларуси, на беларусском мало кто общается.
Но эсперанто, всё таки, это утопия.

[egil-belshevic.livejournal.com]

На эсперанто разговаривают примерно полмиллиона - это реально разговаривающие, а не почти свободно читающие типа меня. Причём понятно, что это не самая тупая часть мира, хотя язык-то как раз для тупых.
Что это утопия, мне известно.
Волапюк - отстой.

[vpvpvpvp.livejournal.com]

Ну подождите, я же нигде не отмечал, что разговаривающие на эсперанто - тупые. Наоборот, люди, а если из 500`000 тем более, которые как то пытаются всё так, не смотря на всю утопичность, ввести эсперанто как язык мирового общения, молодцы. Просто, лично я не верю в эсперанто. Не потому что, язык плохой, а потому, что слишком много противников и вставляющих палки в колёса.

[egil-belshevic.livejournal.com]

Лично я не верю в успех эсперанто главным образом из-за внутренних проблем в его среде... но это единственная попытка, которая хоть в принципе годна.