Мне, например, термин "Прибалтика" кажется оскорбительным. Говорить как хотят - могут, но уважение к ним теряется... ибо не всё, что говорить можно, говорить стоит...
По-моему, такой же собирательный термин, как Скандинавия или Ближний Восток. Пожалуй, страдает от него только Литва, которую российские обыватели периодически обвиняют в переносе Бронзового Солдата и "маршах эсэсовцев". Нам с вами, по-любому, терять нечего ;)
Прикарпатье, Закарпатье, Приморье, Поморье (есть и в России и в Польше), Прикамье. "При" означает главенство гидронима, горной гряды и т.п., вот и всё.
Меня убило, когда в иерусалимском магазине, ориентированом на выходцев из постсоветских стран, все латвийские, эстонские и литовские товары были обозначены как "производство Прибалтика". При этом "Закавказья" и "Средней Азии" не обнаружил, географию СНГ владельцы магазина знали лучше.
no subject
Date: 2007-12-12 13:06 (UTC)no subject
Date: 2007-12-12 13:10 (UTC)no subject
Date: 2007-12-12 13:12 (UTC)no subject
Date: 2007-12-12 13:13 (UTC)no subject
Date: 2007-12-12 13:20 (UTC)Ладно, это и не надо понимать - достаточно запомнить.
no subject
Date: 2007-12-12 14:44 (UTC)no subject
Date: 2007-12-12 15:40 (UTC)no subject
Date: 2007-12-12 15:42 (UTC)no subject
Date: 2007-12-12 20:20 (UTC)no subject
no subject
Date: 2007-12-12 21:51 (UTC)no subject