Затариваюсь в мелком магазинчике, обнаруживаю, что с меня хотят взять заметно меньше, чем я посчитал. Престарелая продавица никак не хотела поверить в ашипку, с гордостью заявив, что считает же Компьютер! Я в ответ проворчал самим своим маразматическим голосом, что не верю во все эти компьютеры (одет я был как подросток и в капюшоне, шо годы не разберешь - дополнительный к. диссонанс) и, естественно, был прав, комп что-то у них наглючил...
2008-05-16
Тропою Ломброзо
2008-05-16 14:19

По катом - пример того, как на госязык у нас переводят знатоки латышского. Оценить могут только знающие язык, остальным нет смысла смотреть. ( Read more... )
Улофф последнего времени
2008-05-16 17:48 Пусть вы и русскоязычный, но как раз из-за таких мы и не любим Прибалтику. Как раз из-за таких я призываю к её моральной гражданской изоляции. - это обо мне, если кто не догадался.
В Лиме появилась площадь Латвии - интересно, что они надеются с того поиметь?
О мелочном: служки из МакДака у них борзые. (...) еду с такими лицами подавали… наверное, именно с такими, пардон, принцессы какают. - русо туристо в Риге.
Разницу между Литвой и Латвией начинаешь чувствовать сразу после пересечения границы. Не то чтобы трава сильно зеленее, но дома поприличнее. Ещё русо туристо. Их тут сейчас, как бананов в Эквадоре.
Рига с телебашни. - в основном, нынешний вид набережной выше центра.
транц-баран светился до утра. - Ярославль времён Петра.
На моей только памяти было около десятка отпавших челюстей и долгих провожающих взглядов из-под форменной фуражки. - Советский стелс.
В Лиме появилась площадь Латвии - интересно, что они надеются с того поиметь?
О мелочном: служки из МакДака у них борзые. (...) еду с такими лицами подавали… наверное, именно с такими, пардон, принцессы какают. - русо туристо в Риге.
Разницу между Литвой и Латвией начинаешь чувствовать сразу после пересечения границы. Не то чтобы трава сильно зеленее, но дома поприличнее. Ещё русо туристо. Их тут сейчас, как бананов в Эквадоре.
Рига с телебашни. - в основном, нынешний вид набережной выше центра.
транц-баран светился до утра. - Ярославль времён Петра.
На моей только памяти было около десятка отпавших челюстей и долгих провожающих взглядов из-под форменной фуражки. - Советский стелс.