Шлялся по рельсам

[egils]

В субботу съездили в Лудзу. Поездом. Снимков много, разделю на несколько постов. Здесь - окрестности железной дороги туда и обратно.

Рига, близ ст. Шкиротава у универмага "Русе". Яблони цветут по-зверски. По крайне мере я полагаю, что это яблоня... Эх, где мои годы огородника...


Пешеходный мостик в Риге у ст. Яаняваарты.


Ст. Куукас, Латгалия. По-латышски это слово значит "Пирожные", но поскольку на многих диалектах латгальского "куукс" означает "дерево", лучше уж перевести по-местному. (Литературная норма у латгальского языка существует скорее в теории, на практике это конгломерат диалектов.)
Кстати, чем дальше от Риги, тем больше дежурным наплевать на парадность своего вида - хотя это касается только Латгалии, в Видземе дежурные и под Валкой блюдут стиль.




Лудзанская же станция сзади.


Проход через рельсы запрещён - штраф 10 баксов. Ибо по ту сторону нет ничего, кроме ж/д хозяйства, но всё равно знак выглядит очень нехорошо и точно не создаёт хорошую рекламу городу в глазах приезжающих.


"Сотри cлезу, мать Латгалия, за всех, кто невинно пострадали, кто погибли, увезённые чужими властями в 1940-1957." Выдали обоим уродским государствам одним камнем. 


Касса работает... иногда... а по средам, четвергам и субботам вообще не работает (билеты продаются в поезде). Пассажирских поездов в день - 4 штуки.


А вот грузовых - просто дофига. Пока мы ждали поезда в Ригу, перед нами разминулись два поезда - один с удобрениями из Березников (Пермская область), другой туда же обратно.




Камешек в Резекне, надпись разглядеть не удалось.


Станция Резекне 2 (это на линии Рига - Зилупе, а на линии Даугавпилс - Карсава находится Резекне 1).


Маааленькая церквушка в Стырнйенэ ("Косулевка"). (Нагуглил кучу её фот). Последняя новость из этого мелкого посёлка на сайте района - что волостной совет решил потратить средства на покупку дигитальной фотокамеры. Было это полтора месяца назад. Видимо, всё ещё учатся пользоваться.


Этот же "собор имени Св. Лаврентия".


Тут, между прочим, федеральную трассу "Рига - Москва" расширяют. Жаль, снимок не удался, а повторить не успел.


Закат по дороге.


Вся фотопрогулка по Лудзе: 0(дорога), 1, 2, 3, 4

Comments

[hiswife-mia.livejournal.com]

Paldies.