Местные голуби

[egils]

   Они тут двух типов - привычные нам сизые, потомки скального голубя, кои нашли родственное место в людских каменных джунглях. И этот родич, похоже, голубя лесного. (То есть может, оно на деле и не голубь, но кроме большей стройности тела и окраса маскировочного, как бы не приобретённого валянием на местном песочке, всё выглядит таким же, а виды голубей люди наплодили будь здоров.) Упд. - griseopallidus уточняет, что по-русски это горлицы.

Comments

[http://users.livejournal.com/_malinovka_/]

Какие красивые!!!

[griseopallidus.livejournal.com]

Таки это скорее горлицы http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%BE%D1%80%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%8B

[egil-belshevic.livejournal.com]

Судя по фотографии - да. На латышском и те и другие называются голубями, и я перевёл "лесного голубя" буквально, не зная русского названия :)

[zabriski.livejournal.com]

а мне кто-то называл их "египетскими голубками"

[egil-belshevic.livejournal.com]

На Вики отмечен и такой вид родни. А то и просто "смеющимися голубями" - http://en.wikipedia.org/wiki/File:Laughing_Doves_I_IMG_9759.jpg

[sa-shu-nja.livejournal.com]

Недавно в Питере видела целую стаю таких, всё думала, что за птицы...

[yankel.livejournal.com]

http://community.livejournal.com/rabota_il/4559776.html

[egil-belshevic.livejournal.com]

Спасибо, хотя это мне пока не подойдёт - "Кроме того, все наши преподаватели в совершенстве владеют ивритом" ( http://www-r.openu.ac.il/russian-bachalaor/russian-ba-interview.html ). Но в будущем, да при разрешении на работу... а что, было бы смешно.

[yankel.livejournal.com]

А попробуйте им написать.
Типа, носитель языка, все такое. Может разрешение на работу как то оформят. Здесь преподы иностранных языков зачастую ивритом не владеют. А преподаватели латышского - вообще птицы редкие.
Девки в посольстве Латвии утверждали, что в Израиле курсов латышского нет. Я для Эйтана узнавал.

[egil-belshevic.livejournal.com]

Мне через месяц всё равно убираться отсюда минимум на 3 месяца. Но поговорю с женой, она в Израиле лучше разбирается.

[hiswife-mia.livejournal.com]

А они по размеру такие же, как голуби? Я в париже все время каких-то птиц наблюдала, очень похожи, но раза в два крупнее обычного голубя)

[egil-belshevic.livejournal.com]

Того же размера, только сами стройнее и хвост чуть длиннее.
Не соек часом видела? Они больше, хоть и не вдвое.

[hiswife-mia.livejournal.com]

Нет, точно не этих. Те без дополнительной окраски были и жирные такие)

[ex-anticomp696.livejournal.com]

в Ростовской области по деревням-станицам-хуторам горлиц водится поболе, чем городского голубя (хотя те тоже есть).
летом как начинают с появлением солнца орать "по-джа-луй-ста-по-джа-луй-ста! - не проснуться невозможно.
всякий съедобный мусор в отличие от городского голубя по улицам не склевывают (чем-то в садах-огородах промышляют) и близко не подпускают.
хотя в принципе говорят неплохо приручаются, если птенцами в руки человека подадают

[egil-belshevic.livejournal.com]

В Риге их нет вообще, а в ТА ведут себя столь же смело как обычные голуби, под ноги путаются...