Кто все эти люди?

[egils]

   Транскрипция "Дмитрий Медведев" на разных языках, с Вики.
Латинский: Demetrius Medvedev
Английский: Dmitry_Medvedev
Эсперанто: Dmitrij Medvedev
Чешский: Dmitrij Medveděv
Узбекский: Dmitriy Medvedev
Шведский: Dmitrij_Medvedev
Албанский: Dimitri_Medwedew
Бретонский: Dmitriy_Medvyedyev
Жемайтский: Dmitrėjos Medviedevs
Латышский: Dmitrijs_Medvedevs
Польский: Dmitrij_Miedwiediew
Литовский: Dmitrijus_Medvedevas
Венгерский: Dmitrij Anatoljevics Medvegyev

Кстати, если кому интересно - несколько российских географических названий на латынице, если принимать всерьёз латинскую Вики:

Regio Moscuensis (Московская область) - Moscua seu Mosqua, Moscovia (Москва)
Regio Leninopolitana (Ленинградская область) - Petropolis (Санкт-Петербург), olim Leninopolis (Ленинград)
Regio Novogardiensis (Новгородская область) - Novogardia Magna (Великий Новгород)
Regio Calininopolitana (Калининградская область) - Calininopolis (Калининград), olim Regiomontium (Königsberg)
Regio Inferiogardiensis (Нижегородская область) - Novogardia Inferior (Нижний Новгород)
Regio Tueriensis (Тверская область) - Tueria (Тверь)

http://la.wikipedia.org/wiki/Carelia

Partes Careliae

Comments

[griseopallidus.livejournal.com]

Demetrius Ursinus:)

[tr00per.livejournal.com]

Венгерский: Dmitrij Anatoljevics Medvegyev - это Дмитрий Анатольевич Медвежуев?

[egil-belshevic.livejournal.com]

Не, это примерно как "дь" произносится. На латышском сходно, мягкое "д" обозначается как "ģ", но данную фамилию у нас обычно произносят с твёрдым.

[nostalgie-ee.livejournal.com]

Novogardia Inferior

Если б не было бы перевода, я бы подумал, что это Новогвардейский Ад ;)

[egil-belshevic.livejournal.com]

Я про себя перевёл как "Аццкий Новгород" :)

[bigalexis.livejournal.com]

Великий Новгород на картах Меркатора подписан как Novogardia