egils: (honduras)
egils ([personal profile] egils) wrote2010-05-11 12:35 am
Entry tags:

Словистика :)

    Погнал меня один коммент посмотреть в Вики названия компьютера на разных языках  - можно открыть нужное слово на своём языке, если оно там есть, и вести мышкой по ленте языков слева, там будут названия того же на соответствующих языках. Проявляются в так называемой "статусной полосе" снизу экрана, если её не видно, заходим в браузерный Вид-Панели и ставим к ней галочку.  Помимо ранее неизвестного мне или просто забытого факта, что наше слово для обозначения компьютера "даторс" слизано со шведского, обнаружил, как Википедия называется на науатле, языке ацтеков:  Huiquipedia

[identity profile] riidekast.livejournal.com 2010-05-10 09:53 pm (UTC)(link)
А у нас есть Хуюгль (whoyougle.ru)

[identity profile] egil-belshevic.livejournal.com 2010-05-11 02:13 am (UTC)(link)
Jedem das Seine, каждому по Сене.

[identity profile] abu-daud.livejournal.com 2010-05-11 04:45 am (UTC)(link)
А ацтекскими буквами там не написано?

[identity profile] egil-belshevic.livejournal.com 2010-05-11 04:52 am (UTC)(link)
Боюсь, такую страницу из-за её веса просто не удалось бы открыть :)

[identity profile] woliruk.livejournal.com 2010-05-11 07:21 am (UTC)(link)
)))