Интересно, а англичане будут жаловаться в Брюссель на дискриминацию?

[egils]

Пресс-служба Центра госязыка сообщает, что в последнее время на витринах в Риге появились вывески "Sale" и "For Sale", сообщающие о распродажах. Эти вывески, отмечает центр, нарушают требования закона о госязыке. Закон предусматривает, что на вывесках, афишах, плакатах, сообщениях и т.д. информация должна быть представлена на госязыке. (...) В течение последней недели за подобные нарушения инспекторы наказали пятерых ответственных лиц.

Comments

[kala-hansa.livejournal.com]

Помнится, читала как-то про Киркорова. Он судился с ЛР за написание своей фамилии на афишах - Kirkorovs :)

[egil-belshevic.livejournal.com]

Представляю, что должен бы Валдыс Пэлшс говорить о том, как его имя и фамилию пишут русские :)

[kala-hansa.livejournal.com]

Ага.. Людмила Чурсина и Ян Берзин:))

Хотя, Валдиса я всё время читала по русски как Валдис Пельш...

[egil-belshevic.livejournal.com]

То есть Valģis Peļš. Чтобы это произнести, трёх латышей надо, каждый какую-то часть будет выговаривать. А у русских получается в одиночку.
Я уж не про значение - получается примерно Влажный Мышь.

[ostseer.livejournal.com]

Мой бывший сосед по дому и соученик сейчас главный борец против латышской грамматики. Борется непрестанно, в судах бывает чаще, чем дома. Консультируется со всевозможными Сними Брабхупадами и Оюн-Батырами.

[napoleonchik.livejournal.com]

Даже если надпись на английском продублирована на госязыке, всё равно нельзя?
А что делать туристам?

[egil-belshevic.livejournal.com]

Такие надписи не дублируют, поскольку они предназначены для иностранцев. Для туристов кое-где дубляж есть.

[polar-bird.livejournal.com]

это же фашизм :))

[egil-belshevic.livejournal.com]

Так и жду, когда это скажут по БиБиСи.

[polar-bird.livejournal.com]

не скажут. боятся латвийской военщины. одна только сводная дивизия ветеранов СС чего стоит - говорят, этим зверям даже оружия не дают!!!
только Русский Богатырь способен спасти покорённую Европу и весь мир от преступлений рижской кровавой клики!