Лингвистическое

[egils]

Обнаружил, что с воспалённым горлом из всех слов легче всего произнести "бля". Связок не раздражает. В итоге мой домашний репертуар стал несколько однообразным, но вполне понятным.
Это, пожалуй, главный плюс русского языка - что в нём при небогатой и сильно заимствованной лексике существует очень развитый механизм слово- и смыслообразования. Ну в каком ещё неславянском языке сколь угодно длинно без потери смысла скажешь: "Захуячил нахуй хуёвую хуёвину"? Хуйня, конечно, но всё равно хуеешь.

Апдейт: "99.67% постов 90% людей - это жалобы на что-то что мешает. При этом 95% коментов в таких постах о том, что волноваться нечего и всё будет хорошо."

Comments

[ex-pl616.livejournal.com]

Помнишь старый анекдот?

Идёт съезд дворников. Выступает дворник Вася:
- Как ёбанаврот, так ёб твою мать, а как ёб твою мать, так нихуя, блядь.
Голоса из зала:
- Правильно говоришь, без новых лопат работать не будем!

P.S. Поправляйся!

[egil-belshevic.livejournal.com]

В этой форме не слышал, хорошая версия.

[griseopallidus.livejournal.com]

Министерским жаргоном Вы уже овладели.

[kinad.livejournal.com]

Назначаем тебя Министром Иностр. дел России.

А чего ты когда болеешь по-латышки не разговариваешь, радистка Кэт? Кка всегда нам говорят, а чего Вы по-русски пишите? Пишите на иврите.

[egil-belshevic.livejournal.com]

Он вещал на инглыше. Кроме того, я не признаю его законным министром - почти год уже в Росии нет легитимного правительства. Ленюсь добавлять "т.н.".

[egil-belshevic.livejournal.com]

По-латышски столь удобное слово отсутствует.

[egil-belshevic.livejournal.com]

В настоящий момент мне вполне хватит Мантры Петра Первого :)

[griseopallidus.livejournal.com]

Эх...

[vpvpvpvp.livejournal.com]

"Who are you to fucking lecture me?!!" нелегитимный Лавров, обращаясь к egil_belshevic :)

Кстати, британский МИД, не подтвердил этого...
А вот британские комменты с http://blogs.telegraph.co.uk/andrew_porter/blog/2008/09/09/david_miliband_fourletter_abuse_from_russian_foreign_minister
Англики, вполне так, рады, что Лавров послал Милибэнда.

[egil-belshevic.livejournal.com]

Кажется, нет такой грязи, которую ты не одобрил бы - если она исходит из России. И не просто одобрил бы, но кидался по всему миру с восхвалениями.
Почему бы тогда и тебе не написать там ещё один "британский" коммент? В ЖЖ уже ржут над этими "британцами". Если нет знаний, то хоть логику иногда надо включать... Впрочем, чтобы догадаться, что в Британии тоже есть свои "писающие мальчики" вроде Лаврова, далеко ходить не надо.

[vpvpvpvp.livejournal.com]

Что я одобрил? Мат Лаврова? А был ли мат? Для легитимного министра ин. дел великой страны - мат не уместен. Есл он был, конечно же. Если да - это позор. Не отрицаю. И не одобряю. И не восхваляю.
То, что я написал, это просто, гипотетический ответ тебе, от Лаврова. Не более. Обидел тебя? Извини. Но, там же и так смайлик стоит. Типа, шутка. Или, ты себя выше Милибэнда чтишь?
А бриты, ну что бриты... У них свобода слова. Хотят, ругают Лаврова, хотят, ругают Милибэнда. Их право.

[egil-belshevic.livejournal.com]

Лично я расцениваю это обычным киданием на остальных. Не пропускаешь ты такие моменты. А стоило бы сперва разобраться, пояндексить, а потом бросаться.

[kinad.livejournal.com]

это позор для главного дипломата страны. Если он - просто быдло, натуральное быдло, то что ожидать от рядовых работяг, или малиновых пиджаков. Ну так и будут к России отнситься, как к Путинским шуточкам про обрезание.

Я понимаю конечно, сейчас это вызовет очередную вспышку радости в стране углеводородной бомбы и нано-демократии.

Даже в Брежневские времена себе они такие выходки не позволяли. Последний раз Хрущев ботинком стучал, и уважения это к нему не прибавило.

[egil-belshevic.livejournal.com]

Я тут не вижу особой разницы между выражениями Путина с Медведевым и Лаврова. Такое впечатление, будто им ядерные мощи ударили в голову.

[vpvpvpvp.livejournal.com]

Чем я бросился? Фразой, приписываемой Лаврову? А что там яндексить и гуглить? Мне вполне достаточно и британских комментов. И мнение всяких dolboeb и т.д., не особо интересно. Твоё, интересно. По другим причинам...

[kinad.livejournal.com]

А уже давно у них придворный соловей - Леонтьев освоил быдляцкий язык (а что САМ ВВП об этом не знал?), затем лилипутин выдал недавно быдляцкую тираду, ну ВВП уже лет 8 как разговаривает на чекистско-быдляцком наречии.

Видно, руССким поцреотам это нравится, что можно сказать.

[nostalgie-ee.livejournal.com]

при небогатой и сильно заимствованной лексике

Хм... Одни мои знакомые пытались переводить православную литературу на эстонский язык. И, к сожалению, даже слово "старец" адекватно перевести не удалось. Старик, старичок - всё не то...

Можно, конечно, возразить, что похожие затруднения были лет 800 назад и у русских монахов при переводе греческих текстов, но, как ни крути, с тех пор русская лексика изрядно обогатилась ;)

[egil-belshevic.livejournal.com]

По мне, взрослый человек должен сперва получить представление о теме, а потом уж высказываться.

[egil-belshevic.livejournal.com]

Попробуй перевести на русский адекватно хотя бы четверть латышских слов :) Впрочем, и в обратную сторону это часто будет непросто.

[vpvpvpvp.livejournal.com]

А я своё мнение, получил.
Вот, Кисилёв, а ему я доверяю больше чем тебе, при всём уважении, высказал, что "это неподтверждённая информация". http://news.rtvi.ru/vyvody/Vlast

[vpvpvpvp.livejournal.com]

Опять же, вот согласно этого сообщения, http://echo.msk.ru/news/540264-echo.html , трудно понять, правда ли присутствие мата в разговоре Лаврова с Милибендом, ибо, фразы: "британская газета Дэйли Тэлеграф, нецензурная лексика звучала лишь из уст Сергея Лаврова. Он, по данным издания, несколько раз сказал слово, которое обычно заменяют неприличным жестом: вытянутым вперед средним пальцем руки." и "Источник, близкий к главе британского МИДа, который видел расшифровку разговора, признался газете: среди фраз, сказанных министром иностранных дел России, сложно найти хоть одну, пригодную для печати.", вроде бы чётко показывают, что мат был. Но, фраза: "Британский МИД отказался от комментариев. То же самое сделали и на Смоленской площади." не подтверждает это.
Конечно, есть и следующая фраза: "Источник в МИДе сообщил радиостанции «Эхо Москвы», что частные разговоры министров ведомство не комментирует.", однако, на мой взгляд, она ничего не доказывает.
Вполне верю, что для тебя это не аргумент. Более того, я и сам склонен верить, что лавров эту фразу произнёс. Что не делает ему чести, беспороно. Но, а вот действительно, какого хрена (Sorry!), Милибэнд поучает Лаврова? Кто он такой? Министр ин. дел 51 штата?
Я ожидаю "волну гнева" от тебя и др. комментаторов, Но, Лавров - карьерный дипломат. прошедший очень крутую карьерную лестницу, а Милибенд - "С 2006 занимал пост министра охраны окружающей среды, продовольствия и по вопросам сельскохозяйственного развития в правительстве Блэра". http://ru.wikipedia.org/wiki/Милибэнд,_Дэвид_Райт
Кто он такой?

[kala-hansa.livejournal.com]

Или вот, очень богатое на смыслы слово - "пиздец". Определение. Как ни крути, везде подходит. Хорошо - п., плохо - п., страшный испуг - п., радость - п..
Вот ты на латышском найди такой-же универсальный синоним..
Шиш. Не найдёшь.

[maria-gorynceva.livejournal.com]

Лечись-ко, теоретик мата...
Впрочем, и практик. Ангина - это бе!

[ankabo.livejournal.com]

Бля - вообще слово универсальное. Легко заучивается без акцента для носителей любого языка.
С другой стороны, при переводе на любой неславянский язык весьма сложно передать смысловую полюсность однокоренных слов "пиздец" и "пиздато".
Аналогично с трудом поддается осмысление диаметрально противоположного смысла "хуёво" и "пиздато".

[egil-belshevic.livejournal.com]

О чём и речь - бедный язык, приходится разные вещи одним словом называть. А латышский богат и могуч сцуко!