Лингвистическое

[egils]

Обнаружил, что с воспалённым горлом из всех слов легче всего произнести "бля". Связок не раздражает. В итоге мой домашний репертуар стал несколько однообразным, но вполне понятным.
Это, пожалуй, главный плюс русского языка - что в нём при небогатой и сильно заимствованной лексике существует очень развитый механизм слово- и смыслообразования. Ну в каком ещё неславянском языке сколь угодно длинно без потери смысла скажешь: "Захуячил нахуй хуёвую хуёвину"? Хуйня, конечно, но всё равно хуеешь.

Апдейт: "99.67% постов 90% людей - это жалобы на что-то что мешает. При этом 95% коментов в таких постах о том, что волноваться нечего и всё будет хорошо."

Comments

[ex-pl616.livejournal.com]

Помнишь старый анекдот?

Идёт съезд дворников. Выступает дворник Вася:
- Как ёбанаврот, так ёб твою мать, а как ёб твою мать, так нихуя, блядь.
Голоса из зала:
- Правильно говоришь, без новых лопат работать не будем!

P.S. Поправляйся!

[egil-belshevic.livejournal.com]

В этой форме не слышал, хорошая версия.

[griseopallidus.livejournal.com]

Министерским жаргоном Вы уже овладели.

[egil-belshevic.livejournal.com]

Он вещал на инглыше. Кроме того, я не признаю его законным министром - почти год уже в Росии нет легитимного правительства. Ленюсь добавлять "т.н.".

[griseopallidus.livejournal.com]

Эх...

[vpvpvpvp.livejournal.com]

"Who are you to fucking lecture me?!!" нелегитимный Лавров, обращаясь к egil_belshevic :)

Кстати, британский МИД, не подтвердил этого...
А вот британские комменты с http://blogs.telegraph.co.uk/andrew_porter/blog/2008/09/09/david_miliband_fourletter_abuse_from_russian_foreign_minister
Англики, вполне так, рады, что Лавров послал Милибэнда.

[egil-belshevic.livejournal.com]

Кажется, нет такой грязи, которую ты не одобрил бы - если она исходит из России. И не просто одобрил бы, но кидался по всему миру с восхвалениями.
Почему бы тогда и тебе не написать там ещё один "британский" коммент? В ЖЖ уже ржут над этими "британцами". Если нет знаний, то хоть логику иногда надо включать... Впрочем, чтобы догадаться, что в Британии тоже есть свои "писающие мальчики" вроде Лаврова, далеко ходить не надо.

[kinad.livejournal.com]

Назначаем тебя Министром Иностр. дел России.

А чего ты когда болеешь по-латышки не разговариваешь, радистка Кэт? Кка всегда нам говорят, а чего Вы по-русски пишите? Пишите на иврите.

[egil-belshevic.livejournal.com]

По-латышски столь удобное слово отсутствует.

[egil-belshevic.livejournal.com]

В настоящий момент мне вполне хватит Мантры Петра Первого :)

[nostalgie-ee.livejournal.com]

при небогатой и сильно заимствованной лексике

Хм... Одни мои знакомые пытались переводить православную литературу на эстонский язык. И, к сожалению, даже слово "старец" адекватно перевести не удалось. Старик, старичок - всё не то...

Можно, конечно, возразить, что похожие затруднения были лет 800 назад и у русских монахов при переводе греческих текстов, но, как ни крути, с тех пор русская лексика изрядно обогатилась ;)

[egil-belshevic.livejournal.com]

Попробуй перевести на русский адекватно хотя бы четверть латышских слов :) Впрочем, и в обратную сторону это часто будет непросто.

[egil-belshevic.livejournal.com]

Ктати, аналог для Старца на латышском таки есть - Вецайс. Есть в этом и констатация старого человека - значительной личности, и того, что он немножко уже не от мира сего.

[kala-hansa.livejournal.com]

Или вот, очень богатое на смыслы слово - "пиздец". Определение. Как ни крути, везде подходит. Хорошо - п., плохо - п., страшный испуг - п., радость - п..
Вот ты на латышском найди такой-же универсальный синоним..
Шиш. Не найдёшь.

[egil-belshevic.livejournal.com]

О чём и речь - бедный язык, приходится разные вещи одним словом называть. А латышский богат и могуч сцуко!

[kala-hansa.livejournal.com]

Врёшь, собакка!
На дыбу захотел? Это у нас быстро!

[maria-gorynceva.livejournal.com]

Лечись-ко, теоретик мата...
Впрочем, и практик. Ангина - это бе!

[ankabo.livejournal.com]

Бля - вообще слово универсальное. Легко заучивается без акцента для носителей любого языка.
С другой стороны, при переводе на любой неславянский язык весьма сложно передать смысловую полюсность однокоренных слов "пиздец" и "пиздато".
Аналогично с трудом поддается осмысление диаметрально противоположного смысла "хуёво" и "пиздато".

[egil-belshevic.livejournal.com]

На латышский особенно сложно, потому что на латышском вообще все свои обозначения половых органов носят привкус шуточного обращения.

[ankabo.livejournal.com]

Это наподобие "Пенис, иди сюда, с классной вагиной познакомлю!" :)))

[abu-daud.livejournal.com]

Это слово выполняет функцию определенного артикля в русском языке.

[elenalebedeva.livejournal.com]

Оффтоп: ты случайно не знаешь такого ardralacoste? Мне за ночь пришло извещение, что он меня добавил в друзья, а при попытке взглянуть я нашла уже замороженный журнал.
Клиент, што ли, не очень представляю, зачем ко мне педофилам влезать. У меня с детской темой как-то невыразительно.

[egil-belshevic.livejournal.com]

Причём тут педофилы? Обычный френдячий бот, недостойный и секунды внимания.

[vorewig.livejournal.com]

Причем с воспалённым горлом звук "б" почти не слышен. А "йаааа" страшное, грудное и пугающее маленьких детей.