Кощейландские заметки

   Пока индекс ММВБ закрылся на отметке 666 пунктов, а торги на американских биржах открылись ростом, Латвия живёт своей жизнию. Cсылки на тему "lv".

   На прошлой неделе появились сообщения о том, что некоторые экономисты опасаются повторения "исландского" сценария кризиса в странах Балтии.
Отношение внеш­него долга к годовому ВВП  Исландия: 5,5:1 Латвия: 1,33:1
Отношение акти­вов финансовой системы к годовому ВВП Исландия:10:1 Латвия: 1,63 :1
Для меня остался только один вопрос: а с чего это Россия с такой готовностью кинулась помогать Исландии? Уж не она ли кредитовала ее Центробанк?

   Во времена независимости поезда ходить почти перестали — разве что электричка раза три в день проедет, так что было довольно спокойно.
Это просто образец работы русской наци(ональной) прессы в Латвии. Электричек там минимум 15 в каждую сторону всегда в день ездило.
  за что ещё аборигены не любят русских: поработав в смешанном коллективе, после длительного периода вообще неработания, я начала замечать очень резкую характерную черту. всё им плохо, всё не так, кругом только развал и бардак, зарплата маленькая, начальство тупое, в правительстве одни уроды, и вообще все вокруг придурки, будем в ярости пинать всех подряд, разбивая в кровь свои потрескавшиеся от плохого корма копытца и бодать облезлыми бугорками оставшимися от гордых рогов но поднять свою ж и начать что-то делать лично для самого себя, начиная с наведения порядка в своём организме, мозгах, душЕ, кухне, спальне, на рабочем месте  и т.д. вплоть до всей своей страны ну неет -  у нас масса совершенно объективных причин которые нам не дают жить нормально, и вообще вокруг всё плохо, всё не так, кругом только развал и бардак, зарплата маленькая, начальство тупое, вокруг все пидарасы, один я Бетховен - стою весь в белом !!!
   Найти подобных экспонатов нетрудно и у латышей. Разница лишь в том, что на русском такая позиция поощряется агитпропом и как следствие - той частью населения, которая следует его указкам, независимо от осознания ими источника настроения.

   За год в Латвии стало на 20000 больше православных. Зато как гласят данные отчетов, поданных религиозными общинами и организациями за прошлый год, в 2007 году на 15 000 уменьшилось число прихожан Латвийской Евангелическо-Лютеранской церкви. Если в 2006 году из насчитывалось 450 506 человек, то в прошлом уже 435 459. Меньше стало и староверов: в 2006 году — 2 693 чел., в 2007 году — 2 479 чел. Такая же тенденция прослеживается у мусульман (в 2006 году — 400 чел., в 2007 году — 380 чел.), адвентистов Седьмого дня (в 2006 году — 3 955 чел., в 2007 году — 3 928 чел.), иудаистов (в 2006 году — 818 чел., в 2007 году — 638 чел.), (...) буддистов ( в 2006 году — 137 чел., в 2007 году — 120 чел.).
   Объяснений могу придумать три: православные гонят вал и пишут мёртвые души; цифры верные, просто русские в преддверии кризиса вспомнили о Б-ге в стиле кремлёвской веры либо православные латыши, коих тоже немало, размножились; по каким-то причинам стало невыгодно указать большое число адептов и другие на это среагировали. Добавлю, что по католикам данных не видно. Числа по мусульманам плохо сочетаются с победными реляциями шахидообразных.

   Google переводит и на литовский язык. Только иногда эти переводы очень далеки от истины. Дело не в том, что текст не переведен идеально, нуждается в редактировании, это нормально. Проблема в том, что Google, словно нарочно, переводит так, чтобы разозлить литовцев. Например, предложение "Vilnius yra Lietuvos sostinė" (то есть, Вильнюс — столица Литвы) переводит, как "Riga is the capital of Lithuania". Еще один вариант звучит не менее раздражающе "Aš esu Lietuvis (Я — литовец), Google переводит на английский как "I am Russian". Правда, если в литовском тексте слово "Lietuvis" записать с маленькой буквы, то перевод будет правильным.

( Ещё... )